Lyrics and translation Matthew Santos - Shadows In a Shoebox

Shadows In a Shoebox

She's got it under her bed
But you didn't hear that from me
She's got secrets unsaid well
She's got shadows in her shoebox yeah
Shoebox yeah yeah eh

-Gibberish-

She's roamed the bootlegged route
Never speak of these things again
But they all live up in her head
Well she's got shadows in her shoebox yeah
Shoebox yeah she's got shadows in her shoebox
Don't you go telling nobody
She's got shadows in her shoebox
Don't you go telling nobody

-Gibberish-

He never asked her again
And she longs to pretended
That they'll all just disappear
But she's got shadows in her shoebox yeah
Shoebox yeah she's got shadows in her shoebox
Don't you go telling nobody
She's got shadows in her shoebox
Don't you go telling no
Don't you go telling no
Don't you go telling no
Don't you go telling no body yeah yeah

Ombres dans une boîte à chaussures

Elle les garde sous son lit
Mais tu ne l'as pas entendu de moi
Elle a des secrets non dits, eh bien
Elle a des ombres dans sa boîte à chaussures, ouais
Boîte à chaussures, ouais, ouais, eh

-Gibberish-

Elle a erré sur la route illégale
Ne parle plus jamais de ces choses
Mais elles vivent toutes dans sa tête
Eh bien, elle a des ombres dans sa boîte à chaussures, ouais
Boîte à chaussures, ouais, elle a des ombres dans sa boîte à chaussures
Ne vas pas le dire à personne
Elle a des ombres dans sa boîte à chaussures
Ne vas pas le dire à personne

-Gibberish-

Il ne lui a jamais redemandé
Et elle a hâte de faire semblant
Que tout disparaîtra
Mais elle a des ombres dans sa boîte à chaussures, ouais
Boîte à chaussures, ouais, elle a des ombres dans sa boîte à chaussures
Ne vas pas le dire à personne
Elle a des ombres dans sa boîte à chaussures
Ne vas pas le dire à personne
Ne vas pas le dire à personne
Ne vas pas le dire à personne
Ne vas pas le dire à personne, ouais, ouais