Matthew Santos - Swans Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Santos - Swans Song




Swans Song
Лебединая песня
I'm holding on to a fires gone
Я держусь за огонь, который погас,
To a fires gone to the rains
За огонь, который погас под дождем.
And this swan song keeps on singing out
И эта лебединая песня продолжает звучать,
Keeps singing out your name
Продолжает петь твое имя.
But, I won't beg no I wont beg
Но я не буду умолять, нет, не буду умолять,
I won't beg beg for your love
Не буду умолять о твоей любви.
I won't beg no I wont beg
Я не буду умолять, нет, не буду умолять,
I won't beg beg for your love
Не буду умолять о твоей любви.
And the swirl of smoke from the ashes rise
И вихрь дыма от пепла поднимается,
From the ashes rise to the skies
Поднимается к небесам.
And this swan song keeps on singing out
И эта лебединая песня продолжает звучать,
Keeps on singing out it's goodbyes
Продолжает петь свое прости.
I want it yes, I want it but
Я хочу этого, да, хочу, но
I don't need it, not from you
Мне это не нужно, не от тебя.
I want it yes I want it but
Я хочу этого, да, хочу, но
I don't need it, not from you
Мне это не нужно, не от тебя.
Some say all you need is time
Некоторые говорят, что нужно только время,
Others say all you need is love
Другие говорят, что нужна только любовь.
I say it's been such a long long time
Я говорю, что прошла целая вечность
Since I had the courage to open my
С тех пор, как у меня хватило смелости открыть...
And if I got down on my knees
И если бы я встал на колени,
I know it would not make it any easier
Я знаю, это бы ничего не изменило.
I know that you got your reasons
Я знаю, у тебя свои причины,
So I guess I'll see you in my dreams
Так что, полагаю, увижу тебя во сне.





Writer(s): Matthew Santos


Attention! Feel free to leave feedback.