Matthew Santos - Swans Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Santos - Swans Song




I'm holding on to a fires gone
Я держусь за ушедший огонь
To a fires gone to the rains
К пожарам, ушедшим под дожди
And this swan song keeps on singing out
И эта лебединая песня продолжает звучать
Keeps singing out your name
Продолжает выкрикивать твое имя
But, I won't beg no I wont beg
Но я не буду умолять, нет, я не буду умолять
I won't beg beg for your love
Я не буду умолять, умолять о твоей любви
I won't beg no I wont beg
Я не буду умолять, нет, я не буду умолять
I won't beg beg for your love
Я не буду умолять, умолять о твоей любви
And the swirl of smoke from the ashes rise
И клуб дыма поднимается из пепла
From the ashes rise to the skies
Из пепла поднимись к небесам
And this swan song keeps on singing out
И эта лебединая песня продолжает звучать
Keeps on singing out it's goodbyes
Продолжает петь "Прощай".
I want it yes, I want it but
Я хочу этого, да, я хочу этого, но
I don't need it, not from you
Мне это не нужно, только не от тебя
I want it yes I want it but
Я хочу этого, да, я хочу этого, но
I don't need it, not from you
Мне это не нужно, только не от тебя
Some say all you need is time
Некоторые говорят, что все, что вам нужно, - это время
Others say all you need is love
Другие говорят, что все, что тебе нужно, - это любовь
I say it's been such a long long time
Я говорю, что это было так давно, так давно
Since I had the courage to open my
С тех пор, как у меня хватило смелости открыть свой
And if I got down on my knees
И если бы я встал на колени
I know it would not make it any easier
Я знаю, что от этого было бы ничуть не легче
I know that you got your reasons
Я знаю, что у тебя есть на то свои причины
So I guess I'll see you in my dreams
Так что, думаю, я увижу тебя в своих снах.





Writer(s): Matthew Santos


Attention! Feel free to leave feedback.