Matthew Santos - Uncertainties - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Santos - Uncertainties




Got this funny feeling
У меня такое странное чувство
That maybe I think too much
Что, возможно, я слишком много думаю
Like a chef poking and prodding
Как шеф-повар, который тычет и подталкивает
Philosophers whose lost his mind
Философы, потерявшие рассудок
A lover's whose lost his touch
Любовник, потерявший свою хватку
But I got this funny felling
Но у меня получилась такая забавная вырубка
That the woman I've been longing for
Это та женщина, по которой я так долго тосковал
Is just in my imagination
Это только в моем воображении
She's just my projection
Она всего лишь моя проекция
My sweat little confection
Мое маленькое сладкое от пота
But it seems all I got are these uncertainties
Но, похоже, все, что у меня есть, - это эти неопределенности
And long roads ahead of me
И впереди у меня долгие дороги
Seems all I got are these uncertainties
Кажется, все, что у меня есть, - это эти неопределенности
And long roads ahead of me
И впереди у меня долгие дороги
But I got this funny feeling
Но у меня появилось это странное чувство
Like I wanna do some good
Как будто я хочу сделать что-то хорошее
But I feel all tangled up on the inside
Но я чувствую, что внутри у меня все запутано
I still like to think I could
Мне все еще нравится думать, что я мог бы
I still like to think I would
Мне все еще нравится думать, что я бы так и сделал
But the world just seems so heavy
Но мир просто кажется таким тяжелым
The ocean steady on the rise
Океан неуклонно поднимается
Our children kill our children
Наши дети убивают наших детей
Politics and all the lies
Политика и вся эта ложь
When I go over all the lies
Когда я перебираю всю эту ложь
Seems all I got are these uncertainties
Кажется, все, что у меня есть, - это эти неопределенности
And long roads ahead of me
И впереди у меня долгие дороги
All I got are these infatuations
Все, что у меня есть, - это эти увлечения
Constant complications
Постоянные осложнения
These are my creations
Это мои творения
Hope I have the patience
Надеюсь, у меня хватит терпения
To brake on free
Затормозить на свободном
To break on free
Вырваться на свободу
Sometimes you gotta hurt child
Иногда тебе приходится причинять боль, дитя мое.
Still all that you love
Все еще все, что ты любишь
Still all that you've got; choices
По-прежнему все, что у тебя есть; выбор
But you're more than just your mind
Но ты - это больше, чем просто твой разум
Cuz all we all need a little time
Потому что нам всем нужно немного времени.
But it seems all I got are these uncertainties
Но, похоже, все, что у меня есть, - это эти неопределенности
And long roads ahead of me
И впереди у меня долгие дороги
But it seems all I got are these uncertainties
Но, похоже, все, что у меня есть, - это эти неопределенности
And long roads ahead of me
И впереди у меня долгие дороги
But it seems all I got are these uncertainties
Но, похоже, все, что у меня есть, - это эти неопределенности
And long roads ahead of me
И впереди у меня долгие дороги
Seem all I got these infatuations
Кажется, все, что у меня есть, - это увлечения
Constant complications
Постоянные осложнения
These are my creations
Это мои творения
Hope I have the patience
Надеюсь, у меня хватит терпения
The patience
Терпение
To brake on free
Затормозить на свободном
To break on free
Вырваться на свободу





Writer(s): Steve Baker


Attention! Feel free to leave feedback.