Lyrics and translation Susanna Hoffs feat. Matthew Sweet - Gimme Some Truth

Gimme Some Truth

I'm sick and tired of hearing things
From uptight, short sighted
Narrow minded hypocrites
All I want is the truth
Just gimme some truth

I've had enough of reading things
By neurotic, psychotic
Pig headed politicians
All I want is the truth
Just gimme some truth

No short haired, yellow bellied, son of Tricky Dicky
Is gonna mother Hubbard soft soap me
With just a pocketful of hope
Money for dope, money for rope

No short haired, yellow bellied, son of Tricky Dicky
Is gonna mother Hubbard soft soap me
With just a pocketful of hope
Money for dope, money for rope

I'm sick to death of seeing things
From tight lipped, condescending
Mama's little chauvinists
All I want is the truth
Just gimme some truth now

I've had enough of watching scenes
Of schizophrenic, ego centric
Paranoiac, prima donnas
All I want is the truth now
Just gimme some truth

No short haired, yellow bellied, son of Tricky Dicky
Is gonna mother Hubbard soft soap me
With just a pocketful of hope
It's money for dope, money for rope

Ah, I'm sick and tired of hearing things
From uptight, short sighted
Narrow minded hypocrites
All I want is the truth now
Just gimme some truth now

I've had enough of reading things
By neurotic, psychotic
Pig headed politicians
All I want is the truth now
Just gimme some truth

All I want is the truth now
Just gimme some truth
(Gimme some truth)
All I want is the truth now
(Gimme, gimme, gimme, gimme)
Just gimme some truth
(Gimme, gimme truth)

All I want is the truth
(Truth, truth, truth)
Just gimme some truth

Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme some truth

Дай мне немного правды

Я устала слушать,
что говорят эти скованные,
узколобые лицемеры.
Всё, чего я хочу, — это правда.
Просто скажи мне правду.

С меня довольно читать писанину
этих ненормальных,
тупых политиков.
Всё, чего я хочу, — это правда.
Просто скажи мне правду.

Никакой коротко стриженный, трусливый...
не собирается вешать мне лапшу на уши
с жалкой подачкой надежды.
Деньги на дурь, деньги на верёвку.

Никакой коротко стриженный, трусливый...
не собирается вешать мне лапшу на уши
с жалкой подачкой надежды.
Деньги на дурь, деньги на верёвку.

Меня тошнит от лицезрения
этих чопорных,
высокомерных маменькиных сынков.
Всё, чего я хочу, — это правда.
Просто скажи мне правду сейчас же.

С меня довольно смотреть на выходки
этих шизофреничных,
эгоцентричных, параноидальных примадонн.
Всё, чего я хочу, — это правда.
Просто скажи мне правду.

Никакой коротко стриженный, трусливый...
не собирается вешать мне лапшу на уши
с жалкой подачкой надежды.
Это деньги на дурь, деньги на верёвку.

Ах, я устала слушать,
что говорят эти скованные,
узколобые лицемеры.
Всё, чего я хочу, — это правда.
Просто скажи мне правду сейчас же.

С меня довольно читать писанину
этих ненормальных,
тупых политиков.
Всё, чего я хочу, — это правда.
Просто скажи мне правду.

Всё, чего я хочу, — это правда.
Просто скажи мне правду.
(Скажи мне правду.)
Всё, чего я хочу, — это правда.
(Скажи, скажи, скажи, скажи)
Просто скажи мне правду.
(Скажи, скажи правду.)

Всё, чего я хочу, — это правда.
(Правду, правду, правду.)
Просто скажи мне правду.

Скажи, скажи, скажи, скажи,
скажи, скажи, скажи, скажи,
скажи, скажи, скажи мне правду.