Lyrics and translation Susanna Hoffs feat. Matthew Sweet - Hello It's Me

Hello It's Me

Hello, it's me, I've thought about us for a long, long time
Maybe I think too much but something's wrong
There's something here that doesn't last too long
Maybe, I shouldn't think of you as mine

Seeing you or seeing anything as much as I do you
I take for granted that you're always there
I take for granted that you just don't care
Sometimes I can't help seeing all the way through

It's important to me
That you know you are free
'Cause I never want
To make you change for me

Think of me, you know that I'd be with you if I could
I'll come around to see you once in a while
Or if I ever need a reason to smile
And spend the night if you think I should

It's important to me
That you know you are free
'Cause I never want
To make you change for me

Think of me, you know that I'd be with you if I could
I'll come around to see you once in a while
Or if I ever need a reason to smile
And spend the night if you think I should

Think of me
Think of me
Think of me
...

Здравствуй, это я

Здравствуй, это я. Я думала о нас очень, очень долго.
Может быть, я слишком много думаю, но что-то не так.
Здесь есть что-то, что длится недостаточно долго.
Может быть, мне не стоит думать о тебе, как о своем.

Видеть тебя или видеть что-либо так же часто, как я вижу тебя,
Я воспринимаю как должное, что ты всегда рядом.
Я воспринимаю как должное, что тебе просто все равно.
Иногда я ничего не могу с собой поделать и вижу тебя насквозь.

Для меня важно,
Чтобы ты знал, что ты свободен.
Потому что я никогда не хотела
Менять тебя ради себя.

Думай обо мне, ты знаешь, что я была бы с тобой, если бы могла.
Я буду заходить к тебе время от времени.
Или, если мне когда-нибудь понадобится повод для улыбки,
И проведу ночь, если ты думаешь, что мне стоит.

Для меня важно,
Чтобы ты знал, что ты свободен.
Потому что я никогда не хотела
Менять тебя ради себя.

Думай обо мне, ты знаешь, что я была бы с тобой, если бы могла.
Я буду заходить к тебе время от времени.
Или, если мне когда-нибудь понадобится повод для улыбки,
И проведу ночь, если ты думаешь, что мне стоит.

Думай обо мне.
Думай обо мне.
Думай обо мне.
...