Lyrics and translation Matthew Sweet & Susanna Hoffs - Kid

Kid

Kid, what changed your mood?
You've gone all sad, so I feel sad too
I think I know
Some things we never outgrow

You think it's wrong
I can tell you do
How can I explain
When you don't want me to?

Kid, my only kid
You look so small you've gone so quiet
I know you know what I'm about
I won't deny it

But you forgive
You don't understand
You've turned your head
You've dropped my hand
All my sorrows
All my blues
All my sorrows

Shut the light
Go away
Full of grace
Cover your face

Kid, precious kid
Your eyes are blue, but you won't cry
I know angry tears are too dear
You won't let them go

Oh-oh-oh-ohh
Whoa-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohh

Малыш

Малыш, что у тебя изменилось в настроении?
Ты загрустил, и мне тоже грустно
Мне кажется, я знаю
Из некоторых вещей мы никогда не вырастаем

Ты думаешь, что это неправильно
Я вижу это по тебе
Как мне объяснить тебе
Когда ты не хочешь, чтобы я это делала?

Малыш, мой единственный малыш
Ты выглядишь таким маленьким, когда замолкаешь
Я знаю, что ты обо мне знаешь
Я не буду отрицать этого

Но ты прощаешь
Ты не понимаешь
Ты отвернулся
Ты выпустил мою руку
Вся моя печаль
Вся моя тоска
Вся моя печаль

Выключи свет
Уходи
Полный достоинства
Закрой лицо

Малыш, мой драгоценный малыш
У тебя голубые глаза, но ты не плачешь
Я знаю, слезы гнева слишком дороги
Ты не позволишь им пролиться

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о