Lyrics and translation Matthew Sweet & Susanna Hoffs - Run To Me
If
ever
you
got
rain
in
your
heart
Si
jamais
tu
as
de
la
pluie
dans
ton
cœur
Someone
has
hurt
you
and
torn
you
apart
Quelqu'un
t'a
blessé
et
t'a
brisé
Am
I
unwise
to
open
up
your
eyes
to
love
me?
Est-ce
que
je
suis
imprudent
de
te
faire
ouvrir
les
yeux
pour
m'aimer ?
And
let
it
be
like
they
said
it
would
be
Et
laisse-le
être
comme
ils
l'ont
dit
Me
loving
you
girl,
and
you
loving
me
Moi
t'aimant,
ma
chérie,
et
toi
m'aimant
Am
I
unwise
to
open
up
your
eyes
to
love
me?
Est-ce
que
je
suis
imprudent
de
te
faire
ouvrir
les
yeux
pour
m'aimer ?
Run
to
me
whenever
you're
lonely
(to
love
me)
Courez
vers
moi
chaque
fois
que
vous
vous
sentez
seule
(pour
m'aimer)
Run
to
me
if
you
need
a
shoulder
Courez
vers
moi
si
vous
avez
besoin
d'une
épaule
Now
and
then,
you'll
need
someone
older
De
temps
en
temps,
vous
aurez
besoin
de
quelqu'un
de
plus
âgé
So
darling,
you
run
to
me
Alors,
ma
chérie,
courez
vers
moi
And
when
you're
out
in
the
cold
Et
quand
vous
êtes
dehors
dans
le
froid
No
one
beside
you
and
no
one
to
hold
Personne
à
vos
côtés
et
personne
à
tenir
Am
I
unwise
to
open
up
your
eyes
to
love
me?
Est-ce
que
je
suis
imprudent
de
te
faire
ouvrir
les
yeux
pour
m'aimer ?
And
when
you've
got
nothing
to
lose
Et
quand
tu
n'as
plus
rien
à
perdre
Nothing
to
pay
for,
nothing
to
choose
Rien
à
payer,
rien
à
choisir
Am
I
unwise
to
open
up
your
eyes
to
love
me
Est-ce
que
je
suis
imprudent
de
te
faire
ouvrir
les
yeux
pour
m'aimer ?
Run
to
me
whenever
you're
lonely
(to
love
me)
Courez
vers
moi
chaque
fois
que
vous
vous
sentez
seule
(pour
m'aimer)
Run
to
me
if
you
need
a
shoulder
Courez
vers
moi
si
vous
avez
besoin
d'une
épaule
Now
and
then,
you'll
need
someone
older
De
temps
en
temps,
vous
aurez
besoin
de
quelqu'un
de
plus
âgé
So
darling,
you
run
to
me
Alors,
ma
chérie,
courez
vers
moi
Run
to
me
whenever
you're
lonely
(to
love
me)
Courez
vers
moi
chaque
fois
que
vous
vous
sentez
seule
(pour
m'aimer)
Run
to
me
if
you
need
a
shoulder
Courez
vers
moi
si
vous
avez
besoin
d'une
épaule
Now
and
then,
you'll
need
someone
older
De
temps
en
temps,
vous
aurez
besoin
de
quelqu'un
de
plus
âgé
So
darling,
you
run
to
me
Alors,
ma
chérie,
courez
vers
moi
Run
to
me
whenever
you're
lonely
(to
love
me)
Courez
vers
moi
chaque
fois
que
vous
vous
sentez
seule
(pour
m'aimer)
Run
to
me
if
you
need
a
shoulder
Courez
vers
moi
si
vous
avez
besoin
d'une
épaule
Now
and
then,
you'll
need
someone
older
De
temps
en
temps,
vous
aurez
besoin
de
quelqu'un
de
plus
âgé
So
darling
Alors,
ma
chérie
Rate the translation
1
I See The Rain
2 And Your Bird Can Sing
3 It's All Over Now Baby Blue
4 Who Knows Where The Time Goes?
5 Cinnamon Girl
6 Alone Again Or
7 The Warmth Of The Sun
8 Different Drum
9 The Kids Are Alright
10 Sunday Morning
11 Everybody Knows This Is Nowhere
12 Care Of Cell #44
13 Monday Monday
14 She May Call You Up Tonight
15 Run To Me
2 And Your Bird Can Sing
3 It's All Over Now Baby Blue
4 Who Knows Where The Time Goes?
5 Cinnamon Girl
6 Alone Again Or
7 The Warmth Of The Sun
8 Different Drum
9 The Kids Are Alright
10 Sunday Morning
11 Everybody Knows This Is Nowhere
12 Care Of Cell #44
13 Monday Monday
14 She May Call You Up Tonight
15 Run To Me
Attention! Feel free to leave feedback.