Matthew Sweet & Susanna Hoffs - Sitting Still - translation of the lyrics into French
Matthew Sweet & Susanna Hoffs Sitting Still

Matthew Sweet , Susanna Hoffs - Sitting Still

Lyrics and translation Matthew Sweet & Susanna Hoffs - Sitting Still




Sitting Still
Assise
This name I got we all agreed
Ce nom que j'ai, nous sommes tous d'accord
She could stop, stop it well rid
Elle pourrait s'arrêter, arrêter ça, bien débarrassée
We could bind it in the sist-
On pourrait la lier dans la sist-
We could gather, throw a fit
On pourrait se rassembler, faire un scandale
Up to par and Katie bars the kitchen signs but not me in
À la hauteur et Katie barre les enseignes de la cuisine mais pas moi dedans
Set a trap for love, big kill
Tendre un piège à l'amour, gros coup
Don't waste your time sitting still
Ne perds pas ton temps à rester immobile
I'm the sun and you can read
Je suis le soleil et tu peux lire
I'm the sign and you're not deaf
Je suis le signe et tu n'es pas sourd
We could bind it in the sist-
On pourrait la lier dans la sist-
We could gather, throw a fit
On pourrait se rassembler, faire un scandale
Up to par and Katie bars the kitchen signs but not me in
À la hauteur et Katie barre les enseignes de la cuisine mais pas moi dedans
Set a trap for love, big kill
Tendre un piège à l'amour, gros coup
Don't waste your time sitting still
Ne perds pas ton temps à rester immobile
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
This name I got we all agree
Ce nom que j'ai, nous sommes tous d'accord
She could stop, stop it well rid
Elle pourrait s'arrêter, arrêter ça, bien débarrassée
We could bind it in the sist-
On pourrait la lier dans la sist-
We could gather, throw a fit
On pourrait se rassembler, faire un scandale
Up to par and Katie bars the kitchen signs but not me in
À la hauteur et Katie barre les enseignes de la cuisine mais pas moi dedans
Set a trap for love, big kill
Tendre un piège à l'amour, gros coup
Don't waste your time sitting still
Ne perds pas ton temps à rester immobile
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
You can gather when I talk, talk until you're blue
Tu peux te rassembler quand je parle, parler jusqu'à ce que tu sois bleu
You could get away from me, get away from me
Tu pourrais t'éloigner de moi, t'éloigner de moi
I'm up to par and Katie bars the kitchen signs but not me in
Je suis à la hauteur et Katie barre les enseignes de la cuisine mais pas moi dedans
Set a trap for love, big kill
Tendre un piège à l'amour, gros coup
Don't waste your time sitting still
Ne perds pas ton temps à rester immobile
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
I can hear you
Je t'entends
Can you hear me
Tu m'entends ?




Writer(s): Peter Lawrence Buck, John Michael Stipe, Michael E. Mills, William Thomas Berry
Matthew Sweet & Susanna Hoffs - Under the Covers, Vol. 3
Album
Under the Covers, Vol. 3
date of release
11-11-2013

1 Sitting Still
2 Girls Talk
3 Big Brown Eyes
4 Kid
5 Free Fallin'
6 Save It For Later
7 They Don't Know
8 The Bulrushes
9 Our Lips Are Sealed
10 How Soon Is Now
11 More Than This
12 Towers of London
13 Killing Moon
14 Trouble
Attention! Feel free to leave feedback.