Lyrics and translation Matthew Sweet - Brotherhood

Brotherhood

As my girl you make me strong
Watching and helping along
Come in and I'll play any game you play
I'll hear every word you say

Did you tell me how you feel about brotherhood
Between any two have it half as good
We must be feeling
Brotherhood
Tell me how you feel about brotherhood
Between any two have it half as good
We must be feeling
Brotherhood

So close to touching the end
More like a sister than friend
When I watch you go I hold my breath and *dream
Once I see you after me

So tell me how you feel about brotherhood
Between any two have it half as good
We must be feeling
Brotherhood
Tell me how you feel about brotherhood
Between any two have it half as good
We must be feeling

Brotherhood

Come in and I'll play any game you play
I'll hear every word you say

You can tell me how you feel about brotherhood
Between any two have it half as good
We must be feeling
Brotherhood
Tell me how you feel about brotherhood
Between any two have it half as good
We must be feeling
Brotherhood

Tell me how you feel about brotherhood
It's a word I never understood
Til now
Brotherhood
Tell me how you feel about brotherhood
It's a word I never understood
Til now
Brotherhood
Brotherhood
Brotherhood
Brotherhood
Brotherhood.

Fraternité

Comme ma fille, tu me rends fort
En regardant et en aidant
Viens et je jouerai à tous les jeux auxquels tu joues
J'écouterai chaque mot que tu diras

Tu m'as dit ce que tu ressentais pour la fraternité
Entre deux personnes, on ne trouve jamais autant de bien
On doit sentir
La fraternité
Dis-moi ce que tu ressens pour la fraternité
Entre deux personnes, on ne trouve jamais autant de bien
On doit sentir
La fraternité

Si près de toucher la fin
Plus comme une sœur qu'une amie
Quand je te regarde partir, je retiens ma respiration et *rêve
Une fois que je te vois après moi

Alors dis-moi ce que tu ressens pour la fraternité
Entre deux personnes, on ne trouve jamais autant de bien
On doit sentir
La fraternité
Dis-moi ce que tu ressens pour la fraternité
Entre deux personnes, on ne trouve jamais autant de bien
On doit sentir

La fraternité

Viens et je jouerai à tous les jeux auxquels tu joues
J'écouterai chaque mot que tu diras

Tu peux me dire ce que tu ressens pour la fraternité
Entre deux personnes, on ne trouve jamais autant de bien
On doit sentir
La fraternité
Dis-moi ce que tu ressens pour la fraternité
Entre deux personnes, on ne trouve jamais autant de bien
On doit sentir
La fraternité

Dis-moi ce que tu ressens pour la fraternité
C'est un mot que je n'ai jamais compris
Jusqu'à maintenant
La fraternité
Dis-moi ce que tu ressens pour la fraternité
C'est un mot que je n'ai jamais compris
Jusqu'à maintenant
La fraternité
La fraternité
La fraternité
La fraternité
La fraternité.