Matthew Sweet - Ivory Tower - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthew Sweet - Ivory Tower




Ivory Tower
Tour d'ivoire
Come down from your ivory tower
Descends de ta tour d'ivoire
How is it pleasing? Your master's freezing you
Comment cela peut-il être agréable ? Ton maître te glace
Keeping you locked in a cage of your own
Te gardant enfermée dans une cage qui t’appartient
Now you're a child of the things you rewind
Maintenant, tu es l’enfant des choses que tu rembobines
And the stars are defiled
Et les étoiles sont souillées
It's a crime, it's a crime
C’est un crime, c’est un crime
Come down from your ivory tower
Descends de ta tour d’ivoire
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
Come down from your ivory tower
Descends de ta tour d’ivoire
Come on, come on
Viens, viens
His unknowing stare doesn't make you aware
Son regard inconscient ne te rend pas consciente
That the fire's still going down here on the ground
Que le feu brûle encore ici, sur la terre
So are you a child of the things you rewind?
Alors, es-tu l’enfant des choses que tu rembobines ?
Shall the stars be defiled?
Les étoiles doivent-elles être souillées ?
It's a crime, it's a crime
C’est un crime, c’est un crime
Come down from your ivory tower
Descends de ta tour d’ivoire
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
Come down from your ivory tower
Descends de ta tour d’ivoire
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
Come down from your ivory tower
Descends de ta tour d’ivoire
Come down from your ivory tower
Descends de ta tour d’ivoire
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
His unknowing stare doesn't make you aware
Son regard inconscient ne te rend pas consciente
That the fire's still going down here on the ground
Que le feu brûle encore ici, sur la terre
So are you a child of the things you rewind?
Alors, es-tu l’enfant des choses que tu rembobines ?
Shall the stars be defiled?
Les étoiles doivent-elles être souillées ?
It's a crime, it's a crime
C’est un crime, c’est un crime
Come down from your ivory tower
Descends de ta tour d’ivoire
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
Come down from your ivory tower
Descends de ta tour d’ivoire
Come on, come on, come on
Viens, viens, viens
Come down from your ivory tower
Descends de ta tour d’ivoire





Writer(s): MATTHEW SWEET


Attention! Feel free to leave feedback.