Lyrics and translation Matthew Sweet - Knowing People (Live)

Knowing People (Live)

Are you made like God
When you start to bleed
Do you really know
What it is to breathe

Without a mind to think
Or a hand in fate
You're an animal
Filled with love and hate

And you
And the way you move
And the things you say
Your desperate dreams
Are pathetic

I don't like knowing people
I don't like people knowing about me
I don't like knowing people
I don't like people knowing about me

Why should we care
What we do or say
Why would we long
For yesterday

Yeah, for what is here
And who wants to stay
No lasting life
And no judgment day

And the fact of you
And the way you move
And the things you say
Your desperate dreams
Are pathetic

I don't like knowing people
I don't like people knowing about me
I don't like knowing people
I don't like people knowing about me
What are you looking' at?

I don't like knowing people
I don't like people knowing about me
I don't like knowing people
I don't like people knowing about me

I don't like knowing people
I don't like knowing about me
I don't like knowing people
I don't like people knowing about me
Get out of here

Connaître les gens (en direct)

Es-tu fait comme Dieu
Quand tu commences à saigner
Sais-tu vraiment
Ce que c'est que de respirer

Sans un esprit pour penser
Ou une main dans le destin
Tu es un animal
Rempli d'amour et de haine

Et toi
Et la façon dont tu bouges
Et les choses que tu dis
Tes rêves désespérés
Sont pathétiques

Je n'aime pas connaître les gens
Je n'aime pas que les gens sachent qui je suis
Je n'aime pas connaître les gens
Je n'aime pas que les gens sachent qui je suis

Pourquoi devrions-nous nous soucier
De ce que nous faisons ou disons
Pourquoi voudrions-nous aspirer
À hier

Ouais, pour ce qui est ici
Et qui veut rester
Pas de vie durable
Et pas de jour du jugement

Et le fait de toi
Et la façon dont tu bouges
Et les choses que tu dis
Tes rêves désespérés
Sont pathétiques

Je n'aime pas connaître les gens
Je n'aime pas que les gens sachent qui je suis
Je n'aime pas connaître les gens
Je n'aime pas que les gens sachent qui je suis
Qu'est-ce que tu regardes ?

Je n'aime pas connaître les gens
Je n'aime pas que les gens sachent qui je suis
Je n'aime pas connaître les gens
Je n'aime pas que les gens sachent qui je suis

Je n'aime pas connaître les gens
Je n'aime pas connaître les gens
Je n'aime pas connaître les gens
Je n'aime pas que les gens sachent qui je suis
Casse-toi d'ici