Lyrics and translation Matthew Sweet - Knowing People (Live)

Knowing People (Live)

Are you made like God
When you start to bleed
Do you really know
What it is to breathe

Without a mind to think
Or a hand in fate
You're an animal
Filled with love and hate

And you
And the way you move
And the things you say
Your desperate dreams
Are pathetic

I don't like knowing people
I don't like people knowing about me
I don't like knowing people
I don't like people knowing about me

Why should we care
What we do or say
Why would we long
For yesterday

Yeah, for what is here
And who wants to stay
No lasting life
And no judgment day

And the fact of you
And the way you move
And the things you say
Your desperate dreams
Are pathetic

I don't like knowing people
I don't like people knowing about me
I don't like knowing people
I don't like people knowing about me
What are you looking' at?

I don't like knowing people
I don't like people knowing about me
I don't like knowing people
I don't like people knowing about me

I don't like knowing people
I don't like knowing about me
I don't like knowing people
I don't like people knowing about me
Get out of here

Знакомые люди (Live)

Ты создана как Бог,
Когда начинаешь кровоточить?
Ты на самом деле знаешь,
Каково это — дышать,

Не имея разума, чтобы думать,
Или руки в судьбе?
Ты животное,
Наполненное любовью и ненавистью.

И ты,
И то, как ты двигаешься,
И то, что ты говоришь,
Твои отчаянные мечты
Жалки.

Мне не нравится знать людей,
Мне не нравится, когда люди знают обо мне.
Мне не нравится знать людей,
Мне не нравится, когда люди знают обо мне.

Какое нам дело,
Что мы делаем или говорим?
Почему мы тоскуем
По вчерашнему дню?

Да, ради того, что есть здесь,
И кто хочет остаться.
Никакой вечной жизни
И никакого судного дня.

И твой образ,
И то, как ты двигаешься,
И то, что ты говоришь,
Твои отчаянные мечты
Жалки.

Мне не нравится знать людей,
Мне не нравится, когда люди знают обо мне.
Мне не нравится знать людей,
Мне не нравится, когда люди знают обо мне.
На что ты смотришь?

Мне не нравится знать людей,
Мне не нравится, когда люди знают обо мне.
Мне не нравится знать людей,
Мне не нравится, когда люди знают обо мне.

Мне не нравится знать людей,
Мне не нравится знать о себе.
Мне не нравится знать людей,
Мне не нравится, когда люди знают обо мне.
Убирайся отсюда!