Lyrics and translation Matthew Sweet - Ladyfingers

Ladyfingers

I keep my four eyes on the road, man
Protect the load, man, the mother load
I keep my four eyes on the road, man
I'm getting old, man, I'm getting old

Street perfect cat, ladyfingers
There in the smoke she lingers

I keep a list of all the lies told
So I can know which I bought or sold
They put my head down and perceive me
I'm getting old, man, I'm getting old

Street perfect cat, ladyfingers
There in the smoke she lingers

Things are not the way
I thought that they would be but I don't care
There is no place like this anywhere
Nowhere, nowhere, nowhere

Street perfect cat, ladyfingers
There in the smoke she lingers

And this is not the way
I hope that it would be but I don't care
There is no place like this anywhere
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere

I should be rolling along
I should be rolling along
I should be rolling along
I should be rolling along

I should be rolling along
I should be rolling along
Ladyfinger, ladyfinger, ladyfinger

Ladyfingers

Je garde mes quatre yeux sur la route, mon vieux
Protège la cargaison, mon vieux, la cargaison principale
Je garde mes quatre yeux sur la route, mon vieux
Je vieillis, mon vieux, je vieillis

Chat parfait de la rue, ladyfingers
Là, dans la fumée, elle persiste

Je tiens une liste de tous les mensonges qui ont été dits
Pour que je puisse savoir lesquels j'ai achetés ou vendus
Ils me mettent la tête baissée et me perçoivent
Je vieillis, mon vieux, je vieillis

Chat parfait de la rue, ladyfingers
Là, dans la fumée, elle persiste

Les choses ne sont pas comme
Je pensais qu'elles seraient, mais je m'en fiche
Il n'y a aucun endroit comme celui-ci nulle part
Nulle part, nulle part, nulle part

Chat parfait de la rue, ladyfingers
Là, dans la fumée, elle persiste

Et ce n'est pas comme ça
J'espérais que ce serait, mais je m'en fiche
Il n'y a aucun endroit comme celui-ci nulle part
Nulle part, nulle part, nulle part, nulle part

Je devrais rouler
Je devrais rouler
Je devrais rouler
Je devrais rouler

Je devrais rouler
Je devrais rouler
Ladyfinger, ladyfinger, ladyfinger