Lyrics and translation Matthew Sweet - Let's Love (Album Version)

Let's Love (Album Version)

Давай любить (Альбомная версия)

'Cause we're already good and we're already evil

Потому что мы уже и хорошие, и плохие

Unfazed by a world of constant upheaval

Невозмутимые миром постоянных потрясений

Aren't we already dead if we're already living?

Разве мы не уже мертвы, если мы уже живем?

Already found guilty, already forgiving

Уже признаны виновными, уже прощены

Let's love

Давай любить

Now we've done enough talking

Мы уже достаточно поговорили

And we've done enough thinking

И мы уже достаточно подумали

Let's love

Давай любить

Now we've done enough wishing

Мы уже достаточно желали

And we've done enough hoping

И мы уже достаточно надеялись

Let's do it, let's love

Давай сделаем это, давай любить

With our one-track minds looking into the future

С нашими однонаправленными умами, смотрящими в будущее

Happy in a house of cards

Счастливые в карточном домике

Let's love

Давай любить

'Cause I'm ready when you are, so tell me what you see

Потому что я готов, когда ты готова, так скажи мне, что ты видишь

Until then, this science is only a theory

До тех пор, эта наука - только теория

Let's love

Давай любить

Let's love

Давай любить

Now we've done enough talking

Мы уже достаточно поговорили

And we've done enough thinking

И мы уже достаточно подумали

Let's love

Давай любить

Now we've done enough wishing

Мы уже достаточно желали

And we've done enough hoping

И мы уже достаточно надеялись

Let's do it, let's love

Давай сделаем это, давай любить

Now we've done enough talking

Мы уже достаточно поговорили

And we've done enough thinking

И мы уже достаточно подумали

Let's love

Давай любить

Now we've done enough wishing

Мы уже достаточно желали

And we've done enough hoping

И мы уже достаточно надеялись

Let's do it, let's love

Давай сделаем это, давай любить

'Cause we're already good and we're already evil

Потому что мы уже и хорошие, и плохие

Unfazed by a world of constant upheaval

Невозмутимые миром постоянных потрясений

Aren't we already dead if we're already living?

Разве мы не уже мертвы, если мы уже живем?

Already found guilty, already forgiven

Уже признаны виновными, уже прощены

Let's

Давай

Let's love

Давай любить

Let's love

Давай любить

Let's love

Давай любить

Now we've done enough talking

Мы уже достаточно поговорили

And we've done enough thinking

И мы уже достаточно подумали

Let's love

Давай любить

Now we've done enough wishing

Мы уже достаточно желали

And we've done enough hoping

И мы уже достаточно надеялись

Let's do it, let's love

Давай сделаем это, давай любить

Rate the translation

Writer(s): Matthew Sweet

Album

Sunshine Lies

date of release

26-08-2008

1 Time Machine (Album Version)
2 Room To Rock (Album Version)
3 Byrdgirl (Album Version)
4 Flying (Album Version)
5 Feel Fear (Album Version)
6 Let's Love (Album Version)
7 Sunshine Lies (Album Version)
8 Pleasure Is Mine (Album Version)
9 Daisychain (Album Version)
10 Sunrise Eyes (Album Version)
11 Around You Now (Album Version)
12 Burn Through Love (Album Version)
13 Back Of My Mind (Album Version)

More albums