Lyrics and translation Matthew Sweet - Looking at the Sun

Looking at the Sun

Do you really want to
Run away with me?
Would you really like to
Run away with me?
I can feel very clearly
But no longer see
For oh, looking at the sun
Waiting for you to appear
Watched you getting nearer
Like I knew it was in my heart
'Til the damage was already done
Looking at the sun
Burned my eyes out
And I'm blind now
I was looking for somebody
That you couldn't be
I was looking for somebody
That you will never be
I was so sure that there was
Nothing wrong with ne
For oh, looking at the sun
Waiting for you to appear
Watched you getting nearer
Like I knew it was in my heart
'Til the damage was already done
Looking at the sun
Burned my eyes out
And I'm blind now... I'm blind
[Solo]
Do you really want to
Run away with me?
I can feel very clearly
But no longer
Oh, looking at the sun
Waiting for you to appear
Watched you getting nearer
Like I knew it was in my heart
'Til the damage was already done
Looking at the sun
Burned my eyes out
And now I'm blind
Waiting for you to appear
Watched you getting nearer
Like I knew it was in my heart
'Til the damage was already done
Looking at the sun
Burned my eyes out
And I'm blind now
Yeah I'm blind now

Смотря на солнце

Ты действительно хочешь
Убежать со мной?
Тебе бы действительно хотелось
Убежать со мной?
Я все отчетливо чувствую,
Но больше не вижу.
Ведь, о, смотря на солнце,
Ждал, когда ты появишься,
Наблюдал, как ты приближаешься,
Словно знал, что это в моем сердце,
Пока ущерб уже не был нанесен.
Смотря на солнце,
Я сжег свои глаза,
И теперь я слеп.
Я искал кого-то,
Кем ты не могла быть.
Я искал кого-то,
Кем ты никогда не будешь.
Я был так уверен, что во мне
Нет ничего плохого.
Ведь, о, смотря на солнце,
Ждал, когда ты появишься,
Наблюдал, как ты приближаешься,
Словно знал, что это в моем сердце,
Пока ущерб уже не был нанесен.
Смотря на солнце,
Я сжег свои глаза,
И теперь я слеп… Я слеп.
[Соло]
Ты действительно хочешь
Убежать со мной?
Я все отчетливо чувствую,
Но больше не
О, смотря на солнце,
Ждал, когда ты появишься,
Наблюдал, как ты приближаешься,
Словно знал, что это в моем сердце,
Пока ущерб уже не был нанесен.
Смотря на солнце,
Я сжег свои глаза,
И теперь я слеп.
Ждал, когда ты появишься,
Наблюдал, как ты приближаешься,
Словно знал, что это в моем сердце,
Пока ущерб уже не был нанесен.
Смотря на солнце,
Я сжег свои глаза,
И теперь я слеп,
Да, теперь я слеп.