Lyrics and translation Matthew Sweet - Love I Trusted

Love I Trusted

Ever since I first ran ahead
I've been living in the past
Only wanting what might last
And up until today disappeared
Though I saw it wasn't clear
I could not admit the love I trusted in
(Love I trusted)
Couldn't hold the love I trusted in
(Love I trusted)
Let her fly
And even if I'm walking down that road tomorrow
I will still be waiting around
For the girl who tied me down
For the face that lost me found
Wishing to the shot in the dark
By the touch and words I like
In her precious smile
The love I trusted in
(Love I trusted)
Couldn't hold the love I trusted in
(Love I trusted)
Let it fly
And even if I'm walking down that road tomorrow

I will still be waiting around
For the face that lost me found
For the voice that brought me *down/bound

Ever since I first ran ahead
I've been living in the past
Only wanting what might last
And up until today disappeared
Though I saw it wasn't clear
I could not admit the love I trusted in
(Love I trusted)
Couldn't hold the love I trusted in
(Love I trusted)
Let her fly
And even if I'm walking down that road tomorrow
I will still be waiting
The love I trusted in
(Love I trusted)
Couldn't hold the love I trusted in
(Love I trusted)
Let her fly
And even if I'm walking...

L'amour en qui j'avais confiance

Depuis que j'ai couru devant toi pour la première fois
J'ai vécu dans le passé
Vouloir seulement ce qui pourrait durer
Et jusqu'à aujourd'hui, cela a disparu
Bien que je voyais que ce n'était pas clair
Je ne pouvais pas admettre l'amour en qui j'avais confiance
(L'amour en qui j'avais confiance)
Je ne pouvais pas tenir l'amour en qui j'avais confiance
(L'amour en qui j'avais confiance)
Laisse-la s'envoler
Et même si je marche sur cette route demain
J'attendrai toujours
La fille qui m'a lié
Pour le visage qui m'a fait perdre et retrouver
Souhaitant au coup de feu dans l'obscurité
Par le toucher et les mots que j'aime
Dans son précieux sourire
L'amour en qui j'avais confiance
(L'amour en qui j'avais confiance)
Je ne pouvais pas tenir l'amour en qui j'avais confiance
(L'amour en qui j'avais confiance)
Laisse-le s'envoler
Et même si je marche sur cette route demain

J'attendrai toujours
Pour le visage qui m'a fait perdre et retrouver
Pour la voix qui m'a amené *bas/lié

Depuis que j'ai couru devant toi pour la première fois
J'ai vécu dans le passé
Vouloir seulement ce qui pourrait durer
Et jusqu'à aujourd'hui, cela a disparu
Bien que je voyais que ce n'était pas clair
Je ne pouvais pas admettre l'amour en qui j'avais confiance
(L'amour en qui j'avais confiance)
Je ne pouvais pas tenir l'amour en qui j'avais confiance
(L'amour en qui j'avais confiance)
Laisse-la s'envoler
Et même si je marche sur cette route demain
J'attendrai toujours
L'amour en qui j'avais confiance
(L'amour en qui j'avais confiance)
Je ne pouvais pas tenir l'amour en qui j'avais confiance
(L'amour en qui j'avais confiance)
Laisse-la s'envoler
Et même si je marche...