Lyrics and translation Matthew Sweet - Millennium Blues
Well
you
can
make
your
way
through
living
and
loving
Tu
peux
traverser
la
vie
et
l'amour
Looking
good
from
where
I
sit
Tu
as
l'air
bien
de
là
où
je
suis
assis
But
with
your
great
big
eyes
you
see
what
is
coming
Mais
avec
tes
grands
yeux
tu
vois
ce
qui
arrive
And
you're
not
a
part
of
it
Et
tu
n'en
fais
pas
partie
Millennium
blues
Le
blues
du
millénaire
Lived
half
in
one
and
half
in
the
other
A
vécu
à
moitié
dans
l'un
et
à
moitié
dans
l'autre
They
say
it's
not
you
anymore
Ils
disent
que
ce
n'est
plus
toi
Part
of
me
wants
to
stay
in
the
middle
Une
partie
de
moi
veut
rester
au
milieu
But
I
know
it's
old
news
now
Mais
je
sais
que
c'est
de
vieilles
nouvelles
maintenant
And
how
far
forward
will
I
have
to
travel
Et
combien
de
temps
devrai-je
avancer
To
stay
ahead
of
you
Pour
rester
devant
toi
Millennium
blues
Le
blues
du
millénaire
Lived
half
in
one
and
half
in
the
other
A
vécu
à
moitié
dans
l'un
et
à
moitié
dans
l'autre
It's
not
about
you
anymore
Ce
n'est
plus
à
propos
de
toi
I'm
finally
up
to
speed
Je
suis
enfin
à
jour
I'm
in
over
my
head
Je
suis
au-dessus
de
ma
tête
And
I'm
not
looking
back
Et
je
ne
regarde
pas
en
arrière
Millennium
blues
Le
blues
du
millénaire
Lived
half
in
one
and
half
in
the
other
A
vécu
à
moitié
dans
l'un
et
à
moitié
dans
l'autre
They
say
it's
not
you
anymore
Ils
disent
que
ce
n'est
plus
toi
Part
of
me
wants
to
stay
in
the
middle
Une
partie
de
moi
veut
rester
au
milieu
Part
of
me
wants
to
lose
control
Une
partie
de
moi
veut
perdre
le
contrôle
Millennium
blues
Le
blues
du
millénaire
Lived
half
in
one
and
half
in
the
other
A
vécu
à
moitié
dans
l'un
et
à
moitié
dans
l'autre
Millennium
blues
Le
blues
du
millénaire
You'll
never
get
the
chance
to
recover
Tu
n'auras
jamais
la
chance
de
te
remettre
They
say
it's
not
you
anymore
Ils
disent
que
ce
n'est
plus
toi
It's
not
about
you
anymore
Ce
n'est
plus
à
propos
de
toi
It's
not
about
you
anymore
Ce
n'est
plus
à
propos
de
toi
They
say
it's
not
you
anymore
Ils
disent
que
ce
n'est
plus
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.