Matthew Sweet - Pleasure Is Mine (Album Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Sweet - Pleasure Is Mine (Album Version)




Pleasure Is Mine (Album Version)
Удовольствие за мной (Альбомная версия)
Coming back around
Возвращаюсь снова
Baby, just when I need it
Детка, как раз когда мне это нужно
Stuck inside my head
Застрял в своих мыслях
You're a groove to my needle
Ты - ритм для моей иглы
Got nowhere to go, 'cause you know I don't want to
Мне некуда идти, ведь ты знаешь, я не хочу
What's on your mind?
О чем ты думаешь?
Slip back into bed
Скользнем обратно в постель
I'll pretend not to notice
Я сделаю вид, что не замечаю
Open up my eyes with you already in focus
Открываю глаза, а ты уже в фокусе
From our blurry past
Из нашего туманного прошлого
No one else needs to know us
Никому не нужно знать о нас
You can look me in the eye
Ты можешь смотреть мне в глаза
'Cause I'm right here
Потому что я здесь
Open up and I will listen
Откройся, и я буду слушать
The pleasure is mine
Удовольствие за мной
Any old time
В любое время
If I can spend a minute with you
Если я могу провести минутку с тобой
The future is ours
Будущее наше
Lost in the stars
Затерянные в звездах
Tomorrow'd be gone without you
Завтра не наступит без тебя
So, baby, tell yourself
Так что, детка, скажи себе
I'm the one that you hope for
Я тот, на кого ты надеешься
Ask yourself again
Спроси себя снова
If you know what I'm here for
Знаешь ли ты, зачем я здесь
Tell me once again
Скажи мне еще раз
That you feel what I'm feeling
Что ты чувствуешь то же, что и я
Let me look you in the eye
Позволь мне посмотреть тебе в глаза
'Cause I'm right here
Потому что я здесь
Open up and I will listen
Откройся, и я буду слушать
The pleasure is mine
Удовольствие за мной
Any old time
В любое время
If I can spend a minute with you
Если я могу провести минутку с тобой
The future is ours
Будущее наше
Lost in the stars
Затерянные в звездах
Tomorrow forever in view
Завтра всегда в поле зрения
Something inside
Что-то внутри
Will always stay the same
Всегда будет прежним
Something inside
Что-то внутри
Will always stay the same
Всегда будет прежним
Because there's a heart that sets our love apart
Потому что есть сердце, которое выделяет нашу любовь
Our love apart
Нашу любовь
Let me look you in the eye
Позволь мне посмотреть тебе в глаза
I'm right here
Я здесь
Open up and I will listen
Откройся, и я буду слушать
The pleasure is mine
Удовольствие за мной
Any old time
В любое время
If I can spend a minute with you
Если я могу провести минутку с тобой
The future is ours
Будущее наше
Lost in the stars
Затерянные в звездах
Tomorrow'd be gone without you
Завтра не наступит без тебя
The future is ours
Будущее наше
Lost in the stars
Затерянные в звездах
Tomorrow forever in view
Завтра всегда в поле зрения
The pleasure is mine
Удовольствие за мной
Tomorrow forever
Завтра навсегда
Tomorrow'd be gone without you
Завтра не наступит без тебя





Writer(s): Matthew Sweet


Attention! Feel free to leave feedback.