Matthew Sweet - Silent City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew Sweet - Silent City




Silent City
Безмолвный город
I'm takin' you to the silent city
Я отведу тебя в безмолвный город,
Underneath the broken stones
Где под ногами камни спят.
I was hoping for eternity
Мечтал я обрести здесь вечность
Here among the dirt and bones
Среди могил, где кости спят.
This world could be my love (love)
Весь этот мир моя любовь (любовь),
Conquer then I'll wait for you
Его я покорю, а после буду ждать тебя.
You'll be my love (love)
Ты моя любовь (любовь),
Conquer then I'll wait for you
Его я покорю, а после буду ждать тебя.
Conquer then I'll wait for you
Его я покорю, а после буду ждать тебя.
Getting to know the silent city
Познакомься с безмолвным городом,
'Cause it's time to see the king
Ведь нам пора предстать пред королём.
You will fear the years ahead of you
Ты испугаешься грядущих лет,
See if the torture life can bring
Увидишь, как жизнь терзает болью всё живое.
This world could be my love (love)
Весь этот мир моя любовь (любовь),
Conquer then I'll wait for you
Его я покорю, а после буду ждать тебя.
You'll be my love (love)
Ты моя любовь (любовь),
Conquer then I'll wait for you
Его я покорю, а после буду ждать тебя.
Conquer then I'll wait for you
Его я покорю, а после буду ждать тебя.
With lovers hand in hand
Держась за руки, наслаждайтесь
Enjoy your time together while you can
Совместным временем, пока есть такая возможность.
I'm takin' you to the silent city
Я отведу тебя в безмолвный город,
Underneath the broken stones
Где под ногами камни спят.
I was hoping for eternity
Мечтал я обрести здесь вечность
Here among the dirt and bones
Среди могил, где кости спят.
This world could be my love (love)
Весь этот мир моя любовь (любовь),
Conquer then I'll wait for you
Его я покорю, а после буду ждать тебя.
You'll be my love (love)
Ты моя любовь (любовь),
Conquer then I'll wait for you
Его я покорю, а после буду ждать тебя.
Conquer then I'll wait for you (conquer then)
Его я покорю, а после буду ждать тебя (покорю его),
Conquer then I'll wait for you (conquer then)
Его я покорю, а после буду ждать тебя (покорю его),
Conquer then I'll wait for you
Его я покорю, а после буду ждать тебя.





Writer(s): Matthew Sweet


Attention! Feel free to leave feedback.