Lyrics and translation Matthew Sweet - Split Personality

Split Personality

I can't remember what I thought of you
Just a minute before
I've got to take another look at who
I do believe it's true
I've got a split personality
When I let it fly
I've got a split personality

And I'm bottled up most times
But I don't think I'd forget you
My memory is fine
And I don't believe I've met you
It's time
I get a piece of your mind

You must prepare yourself for what you'll see
'Cause it won't be long
I'm going to ask you not to look at me
When it all goes wrong
I've got a split personality
When I let it fly
I've got a split personality

I can't remember what I thought of you
Just a minute before
I've got to take another look at who
I do believe it's true
I've got a split personality
When I let it fly
I've got a split personality

And I'm bottled up most times
But I don't think I'd forget you
My memory is fine
And I don't believe I've met you
It's time

I'm bottled up most times
But I don't think I'd forget you
My memory is fine
And I don't believe I've met you
It's time
I get a piece of your mind
I get a piece of your mind

Раздвоение личности

Не могу вспомнить, что я о тебе думал
Всего минуту назад.
Я должен еще раз взглянуть на ту,
В которую, я верю, это правда.
У меня раздвоение личности,
Когда я даю ей волю.
У меня раздвоение личности,

И я держу себя в руках большую часть времени,
Но я не думаю, что забуду тебя.
У меня хорошая память,
И я не верю, что встречал тебя раньше.
Пришло время
Мне узнать, что у тебя на уме.

Ты должна быть готова к тому, что увидишь,
Потому что это произойдет скоро.
Я попрошу тебя не смотреть на меня,
Когда все пойдет не так.
У меня раздвоение личности,
Когда я даю ей волю.
У меня раздвоение личности,

Не могу вспомнить, что я о тебе думал
Всего минуту назад.
Я должен еще раз взглянуть на ту,
В которую, я верю, это правда.
У меня раздвоение личности,
Когда я даю ей волю.
У меня раздвоение личности,

И я держу себя в руках большую часть времени,
Но я не думаю, что забуду тебя.
У меня хорошая память,
И я не верю, что встречал тебя раньше.
Пришло время,

Я держу себя в руках большую часть времени,
Но я не думаю, что забуду тебя.
У меня хорошая память,
И я не верю, что встречал тебя раньше.
Пришло время
Мне узнать, что у тебя на уме.
Мне узнать, что у тебя на уме.