Walk Out - Matthew Sweet translation in French

Walk Out

When you look into a mirror
The reflection that you see
Is a shell of what you were
It's not who you want to be

But you're gonna change
You've just about made up your mind
(You're gonna change)
You're gonna change
And when you leave it all behind

What will the past remember?
What will the future bring?
When you walk out
When you walk out

You were brought into this world
With a head full of good ideas
But the person you became
Well you just couldn't be for real

But you're gonna change
You've just about made up your mind
(You're gonna change)
You're gonna change
And when you leave it all behind

What will the past remember?
What will the future bring?
When you walk out
When you walk out

But you're gonna change
You've just about made up your mind
(You're gonna change)
You're gonna change
And when you leave it all behind

What will the past remember?
What will the future bring?
When you walk out
When you walk out
When you walk out
When you walk out
When you walk out

Sors

Quand tu regardes dans un miroir
Le reflet que tu vois
N'est qu'une ombre de ce que tu étais
Ce n'est pas ce que tu veux être

Mais tu vas changer
Tu as presque pris ta décision
(Tu vas changer)
Tu vas changer
Et quand tu laisseras tout derrière toi

Que se souviendra le passé ?
Qu'est-ce que l'avenir apportera ?
Quand tu sortiras
Quand tu sortiras

Tu es venu au monde
Avec la tête pleine de bonnes idées
Mais la personne que tu es devenue
Eh bien, tu ne pouvais tout simplement pas être réel

Mais tu vas changer
Tu as presque pris ta décision
(Tu vas changer)
Tu vas changer
Et quand tu laisseras tout derrière toi

Que se souviendra le passé ?
Qu'est-ce que l'avenir apportera ?
Quand tu sortiras
Quand tu sortiras

Mais tu vas changer
Tu as presque pris ta décision
(Tu vas changer)
Tu vas changer
Et quand tu laisseras tout derrière toi

Que se souviendra le passé ?
Qu'est-ce que l'avenir apportera ?
Quand tu sortiras
Quand tu sortiras
Quand tu sortiras
Quand tu sortiras
Quand tu sortiras