Lyrics and translation Matthew Sweet - Watch You Walking

Watch You Walking

Safe in the night
When people look but can not see
Pale in the light
That shines above onto the street

I watch you walkin' on the other side
And I turn my head away in shame
Wishin' they'd talk in the worthless--

Quaint and reserved
The house that knows you in detail
Slender and curved
You come down stairs to get your mail

I watch you walkin' on the other side

And I feel my thinking rearrange
As slowly every thought will change

Summer has gone
October fled without a word
Winter is on
My conscience has remained uncured

I watch you walkin' on the other side
And I rush my fingers through my hair
Telling myself that it is not fair

I watch you walkin' on the other side
And I rush my fingers through my hair
Telling myself that it is not fair

Наблюдаю, как ты идешь

В безопасности ночи,
Когда люди смотрят, но не видят,
Бледная в свете,
Что светит сверху на улицу.

Я наблюдаю, как ты идешь по другой стороне,
И я в стыде отворачиваюсь,
Желаю, чтобы они говорили в никчемном...

Причудливый и сдержанный,
Дом, который знает тебя в деталях,
Стройная и с изгибами,
Ты спускаешься вниз за почтой.

Я наблюдаю, как ты идешь по другой стороне.

И я чувствую, как мои мысли перестраиваются,
Поскольку медленно каждая мысль меняется.

Лето ушло,
Октябрь пролетел без слов,
Зима наступила,
Моя совесть осталась нечистой.

Я наблюдаю, как ты идешь по другой стороне,
И я провожу пальцами по своим волосам,
Говоря себе, что это нечестно.

Я наблюдаю, как ты идешь по другой стороне,
И я провожу пальцами по своим волосам,
Говоря себе, что это нечестно.