Lyrics and translation Matthew Sweet - We Lose Another Day

We Lose Another Day

Daylight comes you lift your pretty head from your knees
In the past you always knew you could talk to me
I would look to help but certain things I can't see
You raise your eyes and nod your head
I'd rather talk this out instead
While time is ticking away (time ticks away)
We lose another day
We lose another day

I'm the first to know when something is going wrong
If we wait for night to fall it will take too long
I will fight if you believe we can both be strong
You raise your eyes and nod your head
I'd rather talk this out instead
While time is ticking away (time ticks away)
We lose another day

You raise your eyes and nod your head
I'd rather talk this out instead
While time is ticking away (time ticks away)
We lose another day
We lose another day
We lose another day
We lose another day...
We lose another day...

On perd encore une journée

Le jour se lève, tu lèves ta jolie tête de tes genoux
Dans le passé, tu savais toujours que tu pouvais me parler
J'essayais d'aider, mais certaines choses je ne les vois pas
Tu lèves les yeux et hoche la tête
Je préférerais en parler plutôt
Alors que le temps file (le temps file)
On perd encore une journée
On perd encore une journée

Je suis le premier à savoir quand quelque chose ne va pas
Si on attend la nuit, ça prendra trop de temps
Je me battrai si tu crois que nous pouvons être forts tous les deux
Tu lèves les yeux et hoche la tête
Je préférerais en parler plutôt
Alors que le temps file (le temps file)
On perd encore une journée

Tu lèves les yeux et hoche la tête
Je préférerais en parler plutôt
Alors que le temps file (le temps file)
On perd encore une journée
On perd encore une journée
On perd encore une journée
On perd encore une journée...
On perd encore une journée...