Winona - Matthew Sweet translation in German

Winona

I tried to call you but the line was busy
Were you talking to a friend?
And when I tried again much later
I didn't want to let it ring again

So you can see I've got a problem
Back by popular demand
Sometimes I want to keep it from you
Sometimes I think you'll understand

Could you be my little movie star
Could you be my long lost girl
It's true that I don't really know you
But I'm alone in the world

When I think maybe I need you
I don't care if it's not true
'Cause it isn't so much what I need now
As what I want from you

(CHORUS)
(CHORUS)

I feel alone...
I feel alone...

Winona

Ich versuchte, dich anzurufen, aber die Leitung war besetzt
Hast du mit einem Freund gesprochen?
Und als ich es viel später wieder versuchte
Wollte ich es nicht wieder klingeln lassen

Du siehst also, ich habe ein Problem
Zurück auf vielfachen Wunsch
Manchmal möchte ich es vor dir verbergen
Manchmal denke ich, du wirst es verstehen

Könntest du mein kleiner Filmstar sein
Könntest du mein lang verlorenes Mädchen sein
Es ist wahr, dass ich dich nicht wirklich kenne
Aber ich bin allein auf der Welt

Wenn ich denke, vielleicht brauche ich dich
Ist es mir egal, ob es nicht wahr ist
Denn es ist nicht so sehr das, was ich jetzt brauche
Als das, was ich von dir will

(REFRAIN)
(REFRAIN)

Ich fühle mich allein...
Ich fühle mich allein...