Matthew Sweet - Worse to Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthew Sweet - Worse to Live




Worse to Live
Vivre plus mal
If you're big enough to take it
Si tu es assez grande pour le supporter
When the truth gets overwhelming
Quand la vérité devient écrasante
Then along with many others, you fight
Alors, avec beaucoup d'autres, tu te bats
If you're small enough to fit yourself
Si tu es assez petite pour te fondre
Among so many millions
Parmi tant de millions
With your own set of problems to face
Avec tes propres problèmes à affronter
If it's worse to live than to let go
Si c'est pire de vivre que de lâcher prise
You've got to let me know
Tu dois me le faire savoir
If it's worse to live than to let go
Si c'est pire de vivre que de lâcher prise
You've got to let me know
Tu dois me le faire savoir
In my nightmare
Dans mon cauchemar
When I try so hard to find you
Quand j'essaie si fort de te trouver
I can't see your way or want you to be free
Je ne peux pas voir ta voie ou vouloir que tu sois libre
If it's worse to live than to let go
Si c'est pire de vivre que de lâcher prise
You've got to let me know
Tu dois me le faire savoir
If it's worse to live than to let go
Si c'est pire de vivre que de lâcher prise
You've got to let me know
Tu dois me le faire savoir
Worse to live
Vivre plus mal
Worse to live
Vivre plus mal
If it's worse to live than to let go
Si c'est pire de vivre que de lâcher prise
You've got to let me know
Tu dois me le faire savoir
If it's worse to live than to let go
Si c'est pire de vivre que de lâcher prise
You've got to let me know
Tu dois me le faire savoir
If it's worse to live than to let go
Si c'est pire de vivre que de lâcher prise
You've got to let me know
Tu dois me le faire savoir
If it's worse to live than to let go
Si c'est pire de vivre que de lâcher prise
You've got to let me know
Tu dois me le faire savoir
If it's worse to live than to let go
Si c'est pire de vivre que de lâcher prise
You've got to let me know
Tu dois me le faire savoir
If it's worse to live than to let go
Si c'est pire de vivre que de lâcher prise
You've got to let me know
Tu dois me le faire savoir
...
...





Writer(s): Matthew Sweet


Attention! Feel free to leave feedback.