Matthew The Artist - I'm Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthew The Artist - I'm Gone




I'm Gone
Je suis parti
(Yeah)
(Ouais)
Recently the piece of me has been fallin' down
Récemment, une partie de moi s'effondrait,
With how their treating me so now
À cause de la façon dont tu me traites,
Its leavin' me without a choice
Ça me laisse sans choix.
Talkin' to this beat without a louder voice
Je parle à ce rythme sans hausser la voix,
And now destroys my vocal chords
Et maintenant ça détruit mes cordes vocales.
I close my windows and
Je ferme mes fenêtres et
Open doors hopefully theres hope for more
J'ouvre des portes, en espérant qu'il y ait de l'espoir pour plus,
And leave this game with open sores with insecurities
Et je quitte ce jeu avec des plaies ouvertes, avec des insécurités
That you cause a fear in me with what appears to be
Que tu provoques, une peur en moi, avec ce qui semble être
No body cheerin' me on for my accomplishments
Personne pour m'encourager pour mes réalisations.
I oughta let my second album be a posthumous
Je devrais laisser mon deuxième album être posthume.
Release we're facin' a range hit a down and achieve
On fait face à une série de coups durs, on touche le fond et on réussit,
My goal I'm in a sleep like I was lil peep or I was like mac
Mon objectif, je suis dans un sommeil comme si j'étais Lil Peep ou comme si j'étais Mac,
Face on my knees and a heart with a beat (heart with a beat)
Visage à genoux et un cœur qui bat (un cœur qui bat),
But i had ta' wake up
Mais j'ai me réveiller
Because that was enough to make me
Parce que c'était suffisant pour me faire
Realize that my lie won't save me
Réaliser que mes mensonges ne me sauveront pas.
I'm one of those guys who daydream
Je suis l'un de ces gars qui rêvent éveillés,
I'm spillin' no lyes like baked beans
Je ne dis pas de mensonges, comme des haricots blancs.
If you look at my eyes they may seem dark
Si tu regardes mes yeux, ils peuvent sembler sombres,
But thats on the surface cause
Mais c'est en surface, car
Deep down I have purpose
Au fond, j'ai un but.
Right now I'm nervous to express myself
En ce moment, je suis nerveux de m'exprimer,
But the only way is inside my verses
Mais la seule façon, c'est dans mes vers.
That is a lie baby I'm fine
C'est un mensonge, bébé, je vais bien.
You were just jealous I'm one of a kind
Tu étais juste jalouse, je suis unique en mon genre.
My music is endless when I'm on my grind
Ma musique est sans fin quand je suis à fond.
Your words are just reckless and then
Tes paroles sont juste imprudentes et puis
I'm gonna be spreadin' all your ashes (uh)
Je vais répandre toutes tes cendres (uh).
I do not care if this is your passion I am the apocalypse
Je me fiche que ce soit ta passion, je suis l'apocalypse.
Better be findin' a ration
Tu ferais mieux de trouver une ration.
Spit fire all that I rain is acid
Je crache du feu, tout ce que je fais pleuvoir, c'est de l'acide.
If you got the audacity
Si tu as l'audace
To think that your passin' me
De penser que tu me surpasses,
Well theres no more capacity I'm lovin' your mad at me
Eh bien, il n'y a plus de capacité, j'adore que tu sois en colère contre moi.
Cause if you think your badder than me thats quite challengin'
Parce que si tu penses être meilleure que moi, c'est un sacré défi.
So you bes' be scavengin' to find the right word
Alors tu ferais mieux de fouiller pour trouver le bon mot
And to write a tight verse sure I make a vice verse (uh, wait)
Et pour écrire un couplet serré, bien sûr, je fais un couplet alternatif (uh, attends).
Should I do polite words? Nah
Devrais-je utiliser des mots polis ? Non.
But I throw more shots than Rittenhouse do
Mais je tire plus que Rittenhouse.
What more do I got thats written down dude?
Qu'est-ce que j'ai d'autre d'écrit, mec ?
Cause you could never spot what I could amount to
Parce que tu ne pourrais jamais imaginer ce que je pourrais devenir.
Try to go stop the sick shit I'll spit it at you
Essaie d'arrêter les conneries que je te crache.
So your callin' me basic for the way I say shit
Alors tu me traites de basique à cause de ma façon de parler,
You should just face it
Tu devrais juste l'accepter.
Goin' around you like a wrist to a bracelet
Je tourne autour de toi comme un bracelet autour d'un poignet.
Im one creative I'm so far gone with the way I range it
Je suis créatif, je suis tellement loin avec ma portée.
Think that its amazing that you compare people
Je trouve ça incroyable que tu compares les gens.
The way that I stare at evil
La façon dont je regarde le mal,
Well your just sharin' needles
Eh bien, tu partages juste des aiguilles.
I'm making a bloody scene
Je fais une scène sanglante
And it's lookin like Tarantino
Et ça ressemble à du Tarantino.
I'm cookin' up albums and
Je prépare des albums et
You know that i'm makin' dinner
Tu sais que je prépare le dîner.
Cryin' over clout then your needin'
Tu pleures pour de l'influence, alors tu as besoin
A babysitta' neva' betray a winner
D'une baby-sitter, ne trahis jamais un gagnant.
Ya'll into savin sinners
Vous voulez sauver les pécheurs.
Ya'll just know i'm the best to show
Vous savez juste que je suis le meilleur à montrer.
All of you bitches are identical
Vous êtes toutes identiques.
All of you mad that I'm technical
Vous êtes toutes folles que je sois technique.
So you can go eat on my testicles and I'm gone
Alors vous pouvez aller manger mes testicules et je suis parti.
Ya'll just know ya'll just ya'll just ya'll just know
Vous savez juste, vous savez juste, vous savez juste, vous savez juste.
I'm the best to show all of you all of you identical
Je suis le meilleur à montrer à toutes, vous êtes toutes identiques.
Cause all of you all of you mad all of you
Parce que vous êtes toutes, vous êtes toutes folles, vous êtes toutes.
Ya'll just know ya'll just ya'll just know
Vous savez juste, vous savez juste, vous savez juste.
I'm the best to show all of you all of you identical
Je suis le meilleur à montrer à toutes, vous êtes toutes identiques.
Cause all of you all of you mad and I'm gone
Parce que vous êtes toutes, vous êtes toutes folles et je suis parti.





Writer(s): Matthew Davis


Attention! Feel free to leave feedback.