Matthew The Artist feat. Loflyier & AJO - Not So Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthew The Artist feat. Loflyier & AJO - Not So Perfect




Not So Perfect
Pas si parfait
I'm not so perfect, baby are you worth it
Je ne suis pas si parfait, bébé, en vaux-tu la peine ?
Come right here, come right
Viens ici, viens
I'm not so perfect, baby are you worth it
Je ne suis pas si parfait, bébé, en vaux-tu la peine ?
Light hair with them purple tips
Cheveux clairs avec ces mèches violettes
Did I care of course I did
Est-ce que je m'en souciais ? Bien sûr que oui
My nervousness, on the surface worthlessness
Ma nervosité, en surface, de l'inutilité
In my heart, then you broke the shit
Dans mon cœur, puis tu as tout brisé
You worthless bitch
Sale petite conne
I apologize I don't mean to yell
Je m'excuse, je ne voulais pas crier
If you recognize I'm not doing well
Si tu remarques que je ne vais pas bien
I'm just terrified cause I showed you off like it's show and tell
Je suis juste terrifié parce que je t'ai montrée comme à la maternelle
Losing your interest, I've only done given my distance
Tu perds ton intérêt, je n'ai fait que prendre mes distances
What you have witnessed
Ce dont tu as été témoin
I have been bending my back for you just like a gymnast
Je me suis plié en quatre pour toi comme un gymnaste
Listen, this is the worst that I felt in a very long time
Écoute, c'est le pire que j'ai ressenti depuis très longtemps
My tears held stealth in the ducts of my eyes
Mes larmes contenues furtivement dans les conduits de mes yeux
My fears felt welts in the winter I cry
Mes peurs ressenties comme des coups de fouet en hiver, je pleure
I might just go to the end of my life
Je pourrais bien aller jusqu'au bout de ma vie
I'm not so perfect, baby are you worth it
Je ne suis pas si parfait, bébé, en vaux-tu la peine ?
Come right here, come right
Viens ici, viens
I'm not so perfect, baby are you worth it
Je ne suis pas si parfait, bébé, en vaux-tu la peine ?
Not so perfect Ba-ba-ba-ba
Pas si parfait Ba-ba-ba-ba
Worth it, come right here
En vaux la peine, viens ici
Co-co-co-co-co
Co-co-co-co-co
Not so perfect Ba-ba-ba-ba
Pas si parfait Ba-ba-ba-ba
Worth it
En vaux la peine
Not so perfect Ba-ba-ba-ba
Pas si parfait Ba-ba-ba-ba
Worth it, come right here
En vaux la peine, viens ici
Co-co-co-co-co
Co-co-co-co-co
Not so perfect Ba-ba-ba-ba
Pas si parfait Ba-ba-ba-ba
Worth it
En vaux la peine
I'm not so perfect, baby are you worth it
Je ne suis pas si parfait, bébé, en vaux-tu la peine ?
Come right here, come right
Viens ici, viens
I'm not so perfect, baby are you worth it
Je ne suis pas si parfait, bébé, en vaux-tu la peine ?
Why we gotta break up
Pourquoi devons-nous rompre ?
Can't patch it up like it's make up
On ne peut pas le réparer comme du maquillage
Fake love, it's amazing
Faux amour, c'est incroyable
That we kiss and you leave, uh
Qu'on s'embrasse et que tu partes, euh
I'm finding our pictures and I'm just deleting them
Je trouve nos photos et je les supprime
Breaking our memories, not making enemies
Briser nos souvenirs, sans me faire d'ennemis
Letters from Cupid, but I'm not believing them
Lettres de Cupidon, mais je n'y crois pas
Keeping my feelings, yeah I'm not revealing them
Garder mes sentiments, ouais je ne les révèle pas
I'm done
J'en ai fini
Not so perfect Ba-ba-ba-ba
Pas si parfait Ba-ba-ba-ba
Worth it, come right here
En vaux la peine, viens ici
Co-co-co-co-co
Co-co-co-co-co
Not so perfect Ba-ba-ba-ba
Pas si parfait Ba-ba-ba-ba
Worth it
En vaux la peine
Not so perfect Ba-ba-ba-ba
Pas si parfait Ba-ba-ba-ba
Worth it, come right here
En vaux la peine, viens ici
Co-co-co-co-co
Co-co-co-co-co
Not so perfect Ba-ba-ba-ba
Pas si parfait Ba-ba-ba-ba
Worth it
En vaux la peine





Writer(s): Matthew Davis, Pablo Cervantez


Attention! Feel free to leave feedback.