Lyrics and translation Matthew Tuck feat. J-Wright - Higher Levels

Higher Levels

Yeah, shout out my boys, man, we paved the way
Yeah, rolled with the punches like a crashing wave
To the haters that think they're special
I can't see you from the higher level

This that close your eyes and fall asleep, I got you in a headlock
Visit you inside your dreams, you'll see me at the tip top
Nightmare to your team, now your album's 'bout to flip flop
Saving all my green, I'm raining singles down like drip drop
Drip drip, don't you ever give me lip
They try to put me in a tomb, I just pop right out the crypt
I came in like sonic boom, meet your doom, take the lick
A dozen rappers in a room, and all 12 are getting hit

See me Robin rappers like it's Gotham, he's too tough to stop 'em
These rappers on the rise, I guess it's up to me to drop 'em
This that bump it in your car, no I don't shoot for the stars
I shoot for the highest bidder, my advance is rather large
Show the labels what it costs, cut the check or get lost
You begin when I win, I'm 50 Cent mixed with Nas
All I made was a cause
All they gave was applause
In a grave are my enemies
Now welcome to my TED talk

Yeah, shout out my boys, man, we paved the way
Yeah, rolled with the punches like a crashing wave
To the haters that think they're special
I can't see you from the higher level
Higher level, higher, higher level
These mountains that you climb kinda start to look like pebbles
Yeah, higher levels, we on higher levels
All these things that you flex ain't the things that make you special, higher levels

Big talk you loud mouth, I take the beat and I chow down
Feast all up in the booth, the studio like a pow wow
Just count down 'til I blow, fired up like pyro
You act dumb to go viral, but you only ever the side show
Like ay, you can never take me out, I keep taking different routes
Copycats keep tryna switch it, but they missing all the clout
Every day I deal with doubt, I just rap what I'm about
All the haters I defied, double sized my account

I just count the profit, keep on making comments
We get it poppin', got your girl talkin' my favorite topic
She know I rock it
Not your average Joe, my life exotic
And you're just jealous you don't got it
Got me way up in the skyline
Won't be phased, I'm on my grind
Higher levels you won't see me 'til I fly by
Day by day I keep picking up the pace
Middle finger to the ones who acting fake, big mistake

Yeah, shout out my boys, man, we paved the way
Yeah, rolled with the punches like a crashing wave
To the haters that think they're special
I can't see you from the higher level
Higher level, higher, higher level
These mountains that you climb kinda start to look like pebbles
Yeah, higher levels, we on higher levels
All these things that you flex ain't the things that make you special, higher levels

You don't know about the hours
You don't know about the minutes
You don't know about the blood, the sweat, the tears
That I've put in it
I've been living like a hero
They've been calling me a villain
Haven't pocketed a dime, even though I've made a killing

You don't know about the hours
You don't know about the minutes
You don't know about the blood, and sweat, and tears
That I've put in it
I've been living like a hero
They've been calling me a villain
Haven't pocketed a dime, even though I've made a killing

Yeah, look at the obstacles we overcame
Can't take the picture, we're inside the frame
And to the haters that think they're special
I can't see you from a higher level
Higher level, higher, higher levels
These mountains that you climb kinda start to look like pebbles
Yeah, higher levels, we on higher levels
This that crazy spot where your angels turn to devils, higher levels

Niveaux Supérieurs

Ouais, salut à mes gars, on a ouvert la voie
Ouais, on a encaissé les coups comme une vague déferlante
Aux rageux qui se croient spéciaux
Je ne vous vois pas de mon niveau supérieur

C'est le genre que tu fermes les yeux et tu t'endors, je t'ai pris en prise de tête
Je te rends visite dans tes rêves, tu me verras au sommet
Un cauchemar pour ton équipe, maintenant ton album est sur le point de se retourner
J'économise tout mon argent, je fais pleuvoir des singles comme des gouttes d'eau
Goutte à goutte, ne me fais jamais la lippe
Ils essaient de m'enterrer vivant, je sors de la crypte
Je suis arrivé comme un bang supersonique, rencontre ton destin, prends le coup
Une douzaine de rappeurs dans une pièce, et les 12 sont touchés

Regarde-moi détrousser les rappeurs comme si c'était Gotham, il est trop fort pour être arrêté
Ces rappeurs sont à la hausse, je suppose que c'est à moi de les faire tomber
C'est le genre que tu mets à fond dans ta voiture, non je ne vise pas les étoiles
Je vise le plus offrant, mon avance est plutôt conséquente
Montre aux labels ce que ça coûte, signe le chèque ou perds-toi
Tu commences quand je gagne, je suis 50 Cent mélangé à Nas
Tout ce que j'ai fait, c'est une cause
Tout ce qu'ils ont donné, ce sont des applaudissements
Mes ennemis sont dans une tombe
Bienvenue à ma conférence TED

Ouais, salut à mes gars, on a ouvert la voie
Ouais, on a encaissé les coups comme une vague déferlante
Aux rageux qui se croient spéciaux
Je ne vous vois pas de mon niveau supérieur
Niveau supérieur, plus haut, niveau supérieur
Ces montagnes que tu gravis commencent à ressembler à des cailloux
Ouais, niveaux supérieurs, on est à des niveaux supérieurs
Toutes ces choses que tu exhibes ne sont pas celles qui te rendent spéciale, niveaux supérieurs

Tu parles fort, grosse gueule, je prends le rythme et je me régale
Je me gave dans la cabine, le studio est comme un pow-wow
Compte à rebours jusqu'à ce que j'explose, enflammé comme un pyromane
Tu fais l'idiot pour faire le buzz, mais tu n'es qu'un spectacle secondaire
Genre, tu ne pourras jamais m'éliminer, je prends toujours des chemins différents
Les copieurs essaient de changer, mais ils passent à côté de la gloire
Chaque jour, je fais face au doute, je rappe juste ce que je suis
Tous les rageux que j'ai défiés, j'ai doublé mon compte

Je compte juste les bénéfices, je continue à faire des commentaires
On fait vibrer le truc, ta copine parle de mon sujet préféré
Elle sait que j'assure
Pas un mec ordinaire, ma vie est exotique
Et tu es juste jalouse de ne pas l'avoir
Je suis tout en haut de la ligne d'horizon
Je ne serai pas déstabilisé, je suis à fond
Niveaux supérieurs, tu ne me verras pas avant que je ne sois passé
Jour après jour, j'accélère le rythme
Doigt d'honneur à ceux qui font semblant, grosse erreur

Ouais, salut à mes gars, on a ouvert la voie
Ouais, on a encaissé les coups comme une vague déferlante
Aux rageux qui se croient spéciaux
Je ne vous vois pas de mon niveau supérieur
Niveau supérieur, plus haut, niveau supérieur
Ces montagnes que tu gravis commencent à ressembler à des cailloux
Ouais, niveaux supérieurs, on est à des niveaux supérieurs
Toutes ces choses que tu exhibes ne sont pas celles qui te rendent spéciale, niveaux supérieurs

Tu ne connais pas les heures
Tu ne connais pas les minutes
Tu ne connais pas le sang, la sueur, les larmes
Que j'y ai mis
J'ai vécu comme un héros
Ils m'ont traité de méchant
Je n'ai pas empoché un centime, même si j'ai fait fortune

Tu ne connais pas les heures
Tu ne connais pas les minutes
Tu ne connais pas le sang, la sueur, les larmes
Que j'y ai mis
J'ai vécu comme un héros
Ils m'ont traité de méchant
Je n'ai pas empoché un centime, même si j'ai fait fortune

Ouais, regarde les obstacles qu'on a surmontés
On ne peut pas prendre la photo, on est dans le cadre
Et aux rageux qui se croient spéciaux
Je ne vous vois pas d'un niveau supérieur
Niveau supérieur, plus haut, niveaux supérieurs
Ces montagnes que tu gravis commencent à ressembler à des cailloux
Ouais, niveaux supérieurs, on est à des niveaux supérieurs
C'est cet endroit fou où tes anges se transforment en démons, niveaux supérieurs