Matthew West - 1 Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew West - 1 Song




Oh yeah, yeah, yeah,
О да, да, да,
Oh yeah, yeah, yeah,
О да, да, да...
Well I've written a bunch of these
Что ж, я написал целую кучу таких.
Words, chords, melodies
Слова, аккорды, мелодии.
I picked up my first guitar and I never looked back
Я взял свою первую гитару и никогда не оглядывался назад.
Still I search for the perfect verse
И все же я ищу идеальный стих.
Safe to say this ain't my first
Можно с уверенностью сказать что это не первый раз
But just in case it's my last
Но на всякий случай это мой последний шанс.
I want You to know
Я хочу чтобы ты знал
This is how it would go
Вот как все могло бы сложиться.
If I only had one song
Если бы у меня была только одна песня ...
I would sing it for You
Я бы спел ее для тебя.
One last chance to let my words ring true
Последний шанс, чтобы мои слова прозвучали правдиво.
It'd be a Hallelujah,
Это было бы "Аллилуйя".
It'd be a thank You Lord, It'd be an amen, I'm made new
Это было бы благодарностью Тебе, Господи, это было бы аминь, я стал новым.
One song
Одна песня
I would sing it for You
Я бы спел ее для тебя.
Oh yeah, yeah, yeah,
О да, да, да,
(You)
(ты)
Oh yeah, yeah, yeah,
О да, да, да...
I could use some King James words
Я мог бы использовать некоторые слова короля Джеймса.
The kind you only hear in church
Такое можно услышать только в церкви.
Make it sound real good, I could impress alot of people
Пусть это звучит очень хорошо, я мог бы произвести впечатление на многих людей.
But if I was down to my last breath
Но если бы я был до последнего вздоха ...
If I had one heartbeat left
Если бы у меня остался один удар сердца ...
I'd keep it short and simple
Я бы сделал это коротко и просто.
If I only had one song
Если бы у меня была только одна песня ...
I would sing it for You
Я бы спел ее для тебя.
One last chance to let my words ring true
Последний шанс, чтобы мои слова прозвучали правдиво.
It'd be a Hallelujah,
Это было бы "Аллилуйя".
It'd be a thank You Lord, It'd be an amen, I'm made new
Это было бы благодарностью Тебе, Господи, это было бы аминь, я стал новым.
One song
Одна песня
I would sing it for you
Я бы спел ее для тебя.
Oh yeah, yeah, yeah,
О да, да, да,
(You)
(ты)
Oh yeah, yeah, yeah,
О да, да, да,
I want You to know
Я хочу, чтобы ты знал.
This is how it would go
Вот как все могло бы сложиться.
I'd just tell You: I love You
Я просто скажу тебе: я люблю тебя.
If I only had one song
Если бы у меня была только одна песня ...
I would sing it for You
Я бы спел ее для тебя.
One last chance to let my words ring true
Последний шанс, чтобы мои слова прозвучали правдиво.
It'd be a Hallelujah,
Это было бы "Аллилуйя".
It'd be a thank You Lord, It'd be an amen, I'm made new
Это было бы благодарностью Тебе, Господи, это было бы аминь, я стал новым.
One song
Одна песня
If I only had one song
Если бы у меня была только одна песня ...
I would sing it for You
Я бы спел ее для тебя.
One last chance I want the last thing that I do
Один последний шанс я хочу последнее что я делаю
To be a Hallelujah, be a thank You Lord, be an amen, I'm made new
Быть Аллилуйей, быть благодарением Тебе, Господи, быть аминь, я стал новым.
One song
Одна песня
I would sing it for
Я бы спел ее для ...
Every song, every line, every word, every rhyme
Каждая песня, каждая строчка, каждое слово, каждая рифма.
I'd sing it for You
Я бы спел ее для тебя.
I'd sing it for You
Я бы спел ее для тебя.
Every song, every line, every word, every time.
Каждую песню, каждую строчку, каждое слово, каждый раз.
I'd sing it for You
Я бы спел ее для тебя.
Oh yeah, yeah, yeah.
О, да, да, да.





Writer(s): Ashley Gorley, Matthew West, A.j. Pruis


Attention! Feel free to leave feedback.