Matthew West - All The Broken Pieces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew West - All The Broken Pieces




All The Broken Pieces
Все Разбитые Осколки
Did you feel, feel it break
Ты чувствовала, как всё рушится,
From all the weight of your mistake?
Под тяжестью твоей ошибки?
You never knew how much it cost
Ты и не знала, чего это будет стоить,
Feels like your innocence is lost
Кажется, твоя невинность потеряна.
So much for the perfect life
Вот тебе и идеальная жизнь,
So much for the perfect day
Вот тебе и идеальный день.
It's like no matter how you try
Как ни старайся,
Perfection's just too far away
Совершенство слишком далеко.
So lift them up to me
Так подними их ко мне,
All the broken pieces
Все разбитые осколки,
All the broken pieces of your life
Все разбитые осколки твоей жизни.
To me
Ко мне,
All the broken pieces
Все разбитые осколки,
All the broken pieces of your life
Все разбитые осколки твоей жизни.
All the broken pieces
Все разбитые осколки,
All the broken pieces
Все разбитые осколки,
All the broken pieces
Все разбитые осколки.
Did you hear what I said?
Ты слышала, что я сказал?
Did you read the words I wrote down in red?
Ты читала слова, что я написал кровью?
I was broken once for you
Я был когда-то разбит за тебя,
And no one loves you like I do
И никто не любит тебя так, как я.
And that's the beauty of this grace
И в этом красота моей благодати,
It can put the pieces back in place
Она может собрать осколки воедино,
And shine reflections of forgiveness
И засиять отражениями прощения
In a million different ways
Миллионом разных способов.
So lift them up to me
Так подними их ко мне,
All the broken pieces
Все разбитые осколки,
All the broken pieces of your life
Все разбитые осколки твоей жизни.
To me
Ко мне,
All the broken pieces
Все разбитые осколки,
All the broken pieces of your life
Все разбитые осколки твоей жизни.
'Cause I can take even your greatest mistake
Ведь я могу принять даже твою самую большую ошибку,
Every scar, every tear, every break
Каждый шрам, каждую слезу, каждый надлом,
And I can turn it into something
И я могу превратить это во что-то
More beautiful than you have ever seen
Более прекрасное, чем ты когда-либо видела.
So lift them up to me
Так подними их ко мне.
All the broken pieces
Все разбитые осколки,
All the broken pieces
Все разбитые осколки,
All the broken pieces
Все разбитые осколки,
All the broken pieces
Все разбитые осколки.
All your broken pieces
Все твои разбитые осколки
I'll put them back together, yeah
Я соберу их вместе, да.
Are you broken, are you broken?
Ты разбита, ты разбита?
Just lift them up to me
Просто подними их ко мне,
All the broken pieces
Все разбитые осколки,
Give all the broken pieces of your life
Отдай все разбитые осколки твоей жизни.
To me, yeah, yeah, yeah
Мне, да, да, да,
All the broken pieces
Все разбитые осколки,
All the broken pieces of your life
Все разбитые осколки твоей жизни.
Lift them up to me
Подними их ко мне,
Let me carry you
Позволь мне взять тебя на руки,
I will take your pieces
Я возьму твои осколки
And put them back together
И соберу их вместе.





Writer(s): Samuel C Mizell, Matthew Joseph West


Attention! Feel free to leave feedback.