Matthew West - Don't Stop Praying - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew West - Don't Stop Praying




Don't Stop Praying
Не переставай молиться
What's your impossible? Your "I need a miracle"
В чём твоя неосуществимая мечта? В чём твоё "Мне нужно чудо"?
What's got you barely hanging by a single thread?
Что заставляет тебя держаться буквально на волоске?
What looks so hopeless now? What weighs down your heart with doubt?
Что кажется таким безнадёжным сейчас? Что отягощает твоё сердце сомнениями?
You beg for a breakthrough, but no sign of breakthrough yet
Ты умоляешь о прорыве, но пока нет никаких признаков его появления?
When you've cried, and you've cried 'til your tears run dry
Когда ты плакала, плакала до тех пор, пока слёзы не высохли,
The answer won't come, and you don't know why
Ответ не пришёл, и ты не знаешь, почему.
And you wonder if you can bow your head even one more time
И ты задаёшься вопросом, можешь ли ты склонить голову ещё хоть раз.
Don't stop praying
Не переставай молиться.
Don't stop calling on Jesus' name
Не переставай взывать к имени Иисуса.
Keep on pounding on Heaven's door
Продолжай стучать в небесные врата
And let your knees wear out the floor
И пусть твои колени сотрутся об пол.
Don't stop believing
Не переставай верить,
'Cause mountains move with just a little faith
Потому что горы двигаются даже с маленькой верой,
And your Father's heard every single word you're saying
И твой Отец услышал каждое слово, что ты произнесла.
So, don't stop praying
Поэтому не переставай молиться.
He's close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit
Он близок к сокрушённым сердцем и спасает сокрушённых духом.
The Alpha and Omega knows how your story ends
Альфа и Омега знает, чем закончится твоя история.
When you've cried, and you've cried 'til your tears run dry
Когда ты плакала, плакала до тех пор, пока слёзы не высохли,
The answer won't come, and you don't know why
Ответ не пришёл, и ты не знаешь, почему.
And you wonder if you can bow your head even one more time
И ты задаёшься вопросом, можешь ли ты склонить голову ещё хоть раз.
Oh, do it one more time
О, сделай это ещё раз.
And don't stop praying
И не переставай молиться.
Don't stop calling on Jesus' name
Не переставай взывать к имени Иисуса.
Keep on pounding on Heaven's door
Продолжай стучать в небесные врата
And let your knees wear out the floor
И пусть твои колени сотрутся об пол.
Don't stop believing
Не переставай верить,
'Cause mountains move with just a little faith
Потому что горы двигаются даже с маленькой верой,
And your Father's heard every single word you're saying
И твой Отец услышал каждое слово, что ты произнесла.
So, don't stop praying
Поэтому не переставай молиться.
(Don't stop, don't stop praying)
(Не переставай, не переставай молиться)
Oh-oh
О-о
(Don't stop, don't stop praying) oh, don't stop praying
(Не переставай, не переставай молиться) о, не переставай молиться
(Don't stop, don't stop praying)
(Не переставай, не переставай молиться)
Oh-oh
О-о
Don't stop praying for the prodigal
Не переставай молиться о блудном сыне.
Don't stop praying for the miracle
Не переставай молиться о чуде.
Hallelujah, hallelujah, and amen
Аллилуйя, аллилуйя, аминь.
Don't stop praying that addictions end
Не переставай молиться о том, чтобы зависимости закончились.
Don't stop praying for deliverance
Не переставай молиться об избавлении.
Hallelujah, hallelujah, and amen
Аллилуйя, аллилуйя, аминь.
Oh, don't stop praying for the sickness healed
О, не переставай молиться об исцелении болезней.
Don't stop praying for His power revealed
Не переставай молиться о явлении Его силы.
Hallelujah, hallelujah, and amen
Аллилуйя, аллилуйя, аминь.
No, don't stop praying for the Kingdom come
Нет, не переставай молиться о пришествии Царствия.
Don't stop praying that His will be done
Не переставай молиться о том, чтобы воля Его была.
Hallelujah, hallelujah, and amen
Аллилуйя, аллилуйя, аминь.
Don't stop praying
Не переставай молиться.
Don't stop calling on Jesus' name
Не переставай взывать к имени Иисуса.
Keep on pounding on Heaven's door
Продолжай стучать в небесные врата.
Let your knees wear out the floor
Пусть твои колени сотрутся об пол.
Don't stop believing
Не переставай верить,
'Cause mountains move with just a little faith
Потому что горы двигаются даже с маленькой верой,
And your Father's heard every single word you're saying
И твой Отец услышал каждое слово, что ты произнесла.
So, don't stop praying
Поэтому не переставай молиться.
(Don't stop, don't stop praying)
(Не переставай, не переставай молиться)
(Don't stop, don't stop praying) oh, don't stop praying
(Не переставай, не переставай молиться) о, не переставай молиться
(Don't stop, don't stop praying) hey, don't you give up now
(Не переставай, не переставай молиться) эй, не сдавайся сейчас
No, don't stop praying
Нет, не переставай молиться





Writer(s): Matthew Joseph West, Jeff Pardo


Attention! Feel free to leave feedback.