Matthew West - Future Looks Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew West - Future Looks Good




Future Looks Good
Будущее прекрасно
I don't know what the future holds but I know who holds my future
Я не знаю, что готовит будущее, но я знаю, кто держит мое будущее в своих руках
Bad news on the TV, bad news on my phone
Плохие новости по телевизору, плохие новости в телефоне
I got bad news all around me, yeah, it won't leave me alone
Меня окружают плохие новости, да, они не оставляют меня в покое
So, ask me why I got this smile upon my face
Так спроси меня, почему на моем лице эта улыбка
Well, the good news is the bad news don't get the final say
Хорошая новость в том, что плохие новости не имеют решающего значения
I don't know what the future holds but I know who holds my future
Я не знаю, что готовит будущее, но я знаю, кто держит мое будущее в своих руках
I don't know where the road may go but I know who makes a way
Я не знаю, куда ведет дорога, но я знаю, кто прокладывает путь
Ain't no fire, ain't no storm gonna steal my hallelujah
Никакой огонь, никакая буря не украдут мою хвалу
I don't know what the future holds but with you the future looks good
Я не знаю, что готовит будущее, но с тобой, любимая, будущее прекрасно
Good, good, so good
Прекрасно, прекрасно, так прекрасно
The future looks good
Будущее прекрасно
Good, good, so good
Прекрасно, прекрасно, так прекрасно
Well, I don't have all thе answers, ain't much I've understood
У меня нет всех ответов, мало что я понял
But I know I sеrve a God who's working all things for the good
Но я знаю, что служу Богу, который все обращает во благо
So, when I need a soul reminder that You still do great things
Поэтому, когда мне нужно напомнить душе, что Ты все еще творишь великие дела
I just look over my shoulder and see how far you've carried me
Я просто оглядываюсь назад и вижу, как далеко ты меня пронес
And I say
И я говорю
I don't know what the future holds but I know who holds my future
Я не знаю, что готовит будущее, но я знаю, кто держит мое будущее в своих руках
I don't know where the road may go but I know who makes a way
Я не знаю, куда ведет дорога, но я знаю, кто прокладывает путь
Ain't no fire, ain't no storm gonna steal my hallelujah
Никакой огонь, никакая буря не украдут мою хвалу
I don't know what the future holds but with you the future looks good
Я не знаю, что готовит будущее, но с тобой, любимая, будущее прекрасно
Good, good, so good
Прекрасно, прекрасно, так прекрасно
The future looks good
Будущее прекрасно
Good, good, so good
Прекрасно, прекрасно, так прекрасно
I'm standing on the hope
Я стою на надежде
That soon I'll stand on streets of gold
Что скоро я буду стоять на улицах из золота
I'll hear the angels singing like the stories I've been told
Я услышу пение ангелов, как в историях, которые мне рассказывали
I'm gonna see the face of Jesus and fall down at His feet
Я увижу лицо Иисуса и упаду к Его ногам
Singing "Holy, holy, holy" for all eternity
Воспевая "Свят, свят, свят" во веки веков
The future looks good
Будущее прекрасно
Good, good, so good
Прекрасно, прекрасно, так прекрасно
Oh, the future looks good
О, будущее прекрасно
Good, good, so good
Прекрасно, прекрасно, так прекрасно
Oh
О
I don't know what the future holds but I know who holds my future
Я не знаю, что готовит будущее, но я знаю, кто держит мое будущее в своих руках
I don't know where the road may go but I know who makes a way
Я не знаю, куда ведет дорога, но я знаю, кто прокладывает путь
Ain't no fire, ain't no storm gonna steal my hallelujah
Никакой огонь, никакая буря не украдут мою хвалу
(Gonna steal my hallelujah)
(Не украдут мою хвалу)
I don't know what the future holds but with You the future looks good
Я не знаю, что готовит будущее, но с Тобой, будущее прекрасно
Good, good, so good
Прекрасно, прекрасно, так прекрасно
The future looks good (But the future looks good)
Будущее прекрасно (Но будущее прекрасно)
Good, good, so good
Прекрасно, прекрасно, так прекрасно
The future looks good (So good)
Будущее прекрасно (Так прекрасно)
Good, good, so good (So good)
Прекрасно, прекрасно, так прекрасно (Так прекрасно)
The future looks good
Будущее прекрасно
Good, good, so good
Прекрасно, прекрасно, так прекрасно





Writer(s): Matthew West, A.j. Pruis, Jordan St. Cyr


Attention! Feel free to leave feedback.