Get Away - Matthew West translation in French

Get Away

I just can′t take it anymore
Your tricks have fooled me for the last time
You know I've had it up to here
With the way you bring me down, down
You′re wreaking havoc on my world
You're calling question to my sanity
But I'm not gonna let you get the best of me
Not anymore, anymore
So here I go watch me run
A million miles under the sun
That′s what I′ll do if that's what it takes
To get away
I gotta get away
I gotta get away
I gotta get away
I gotta get away
You try to steal away our kids
You try to tear apart our families
You bring your lies into our towns
And watch our morals tumble down
We are a city on the edge
We are a world that needs a remedy
But we′re still the nation under God
And it's time we take a stand
We gotta get away
We gotta get away
We gotta get away
We gotta get away
Give us your strength to run from evil
Lord, lead the way
Lead us into a better day
Give us hope
Give us faith
Help us, oh Lord, to get away
Hear our cry everyday
Help us, oh Lord, to get away
Here I go
Watch me run
A million miles under the sun
That′s what I'll do
If that′s what it takes to get away

Fuir

Je ne peux plus le supporter
Tes ruses m'ont dupé pour la dernière fois
Tu sais que j'en ai assez jusqu'ici
De la façon dont tu me rabaisses
Tu fais des ravages dans mon monde
Tu remets ma santé mentale en question
Mais je ne te laisserai pas prendre le dessus sur moi
Plus maintenant
Alors me voici, regarde-moi courir
À un million de kilomètres sous le soleil
C'est ce que je ferai s'il le faut
Pour fuir
Je dois fuir
Je dois fuir
Je dois fuir
Je dois fuir
Tu essaies de voler nos enfants
Tu essaies de déchirer nos familles
Tu amènes tes mensonges dans nos villes
Et tu regardes notre morale s'effondrer
Nous sommes une ville au bord du gouffre
Nous sommes un monde qui a besoin d'un remède
Mais nous sommes toujours la nation sous Dieu
Et il est temps de prendre position
Nous devons fuir
Nous devons fuir
Nous devons fuir
Nous devons fuir
Donne-nous ta force pour fuir le mal
Seigneur, montre-nous le chemin
Conduis-nous vers des jours meilleurs
Donne-nous de l'espoir
Donne-nous la foi
Aide-nous, Seigneur, à fuir
Entends nos prières chaque jour
Aide-nous, Seigneur, à fuir
Me voici
Regarde-moi courir
À un million de kilomètres sous le soleil
C'est ce que je ferai
S'il le faut pour fuir