God's Hand - Matthew West translation in French

God's Hand

It was raining one morning
I was interstate driving
Lost control of that wheel
And those tires started sliding
Police on the scene
Said only one way I survived it
God's hand

We were 7 months along
It was baby number 2
Doctor said something's wrong
A little girl came too soon
Oh but now she's 15
Playing guitar in her room
God's hand

I've seen miracles no earthly explanation can explain
Signs and wonders I don't understand
Yeah
My story's got His fingerprints
On every single page
Oh I know I've been the fool thought He had a better plan
But these days I'm leaving the pen
In God's hand

Whoahh
Whoahh
Oh
Yeah

Well I've seen it open doors
And close a couple too
I've watched it point the way
When I don't what to do
Every storm and every struggle
Ain't no doubt what led me through
God's hand

Yeah

Yeah it holds me tight
When I'm shaking like a leaf
Always provides
Whenever I'm in need
Ain't a sunrise or a sunset
I don't look up and see
God's hand

Yeah
I've seen miracles no earthly explanation can explain
Signs and wonders I don't understand
Yeah
My story's got His fingerprints
On every single page
And I know I've been the fool thought He had a better plan
But these days I'm leaving the pen
In God's hand

Oh
In God's hand

It's got healing in it's touch
And peace that calms the waves
It's got power to move any mountain
Standing in my way

Oh
It never makes a fist
And It always reaches down
And it's holding a scar that once held a nail
Where mercy and love poured out
Of God's hand

God's hand

Whoahh
Whoahh

I've seen miracles no earthly explanation can explain
Signs and wonders I don't understand
Well
My story's got His fingerprints
On every single page
And I know I've been the fool thought He had a better plan
But these days I'm leaving the pen
In God's hand

Whoahh
Whoahh

God's hand

Whoahh

La Main de Dieu

Il pleuvait un matin,
Je conduisais sur l'autoroute,
J'ai perdu le contrôle du volant,
Et les pneus ont commencé à déraper.
La police sur les lieux,
M'a dit qu'il n'y avait qu'une seule façon dont j'ai survécu :
La main de Dieu.

Nous étions à 7 mois de grossesse,
C'était notre deuxième enfant,
Le docteur a dit que quelque chose n'allait pas,
Une petite fille est arrivée trop tôt.
Oh, mais maintenant elle a 15 ans,
Elle joue de la guitare dans sa chambre,
La main de Dieu.

J'ai vu des miracles qu'aucune explication terrestre ne peut expliquer,
Des signes et des merveilles que je ne comprends pas.
Oui,
Mon histoire porte Ses empreintes digitales,
Sur chaque page.
Oh, je sais que j'ai été fou de penser qu'Il avait un meilleur plan,
Mais ces jours-ci, je laisse la plume,
Dans la main de Dieu.

Whoahh
Whoahh
Oh
Oui

Eh bien, je L'ai vu ouvrir des portes,
Et en fermer quelques-unes aussi.
Je L'ai vu me montrer le chemin,
Quand je ne savais pas quoi faire.
Chaque tempête et chaque lutte,
Aucun doute sur ce qui m'a guidé :
La main de Dieu.

Oui

Oui, elle me tient serré,
Quand je tremble comme une feuille.
Elle pourvoit toujours,
À chaque fois que j'en ai besoin.
Il n'y a pas un lever ou un coucher de soleil,
Où je ne lève pas les yeux et ne vois pas,
La main de Dieu.

Oui,
J'ai vu des miracles qu'aucune explication terrestre ne peut expliquer,
Des signes et des merveilles que je ne comprends pas.
Oui,
Mon histoire porte Ses empreintes digitales,
Sur chaque page.
Et je sais que j'ai été fou de penser qu'Il avait un meilleur plan,
Mais ces jours-ci, je laisse la plume,
Dans la main de Dieu.

Oh
Dans la main de Dieu.

Elle a la guérison dans son toucher,
Et la paix qui calme les vagues.
Elle a le pouvoir de déplacer n'importe quelle montagne,
Se dressant sur mon chemin.

Oh
Elle ne se ferme jamais en un poing,
Et elle tend toujours la main.
Et elle porte une cicatrice qui a autrefois tenu un clou,
Où la miséricorde et l'amour se sont déversés,
De la main de Dieu.

La main de Dieu.

Whoahh
Whoahh

J'ai vu des miracles qu'aucune explication terrestre ne peut expliquer,
Des signes et des merveilles que je ne comprends pas.
Eh bien,
Mon histoire porte Ses empreintes digitales,
Sur chaque page.
Et je sais que j'ai été fou de penser qu'Il avait un meilleur plan,
Mais ces jours-ci, je laisse la plume,
Dans la main de Dieu.

Whoahh
Whoahh

La main de Dieu.

Whoahh