Matthew West - God's Hand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew West - God's Hand




God's Hand
Божья рука
It was raining one morning
Однажды утром шел дождь,
I was interstate driving
Я ехал по межштатной,
Lost control of that wheel
Потерял контроль над рулем,
And those tires started sliding
И шины начали скользить.
Police on the scene
Полиция на месте сказала,
Said only one way I survived it
Что только так я выжил:
God's hand
Божья рука.
We were 7 months along
У нас было 7 месяцев,
It was baby number 2
Это был ребенок номер 2.
Doctor said something's wrong
Доктор сказал, что-то не так,
A little girl came too soon
Маленькая девочка родилась слишком рано.
Oh but now she's 15
Но теперь ей 15,
Playing guitar in her room
Играет на гитаре в своей комнате.
God's hand
Божья рука.
I've seen miracles no earthly explanation can explain
Я видел чудеса, которые не поддаются земному объяснению,
Signs and wonders I don't understand
Знамения и чудеса, которых я не понимаю.
Yeah
Да,
My story's got His fingerprints
В моей истории есть Его отпечатки пальцев
On every single page
На каждой странице.
Oh I know I've been the fool thought He had a better plan
Знаю, я был глупцом, думал, у Него был план получше,
But these days I'm leaving the pen
Но в эти дни я оставляю перо
In God's hand
В Божьей руке.
Whoahh
Ооо
Whoahh
Ооо
Oh
О
Yeah
Да
Well I've seen it open doors
Я видел, как Он открывал двери,
And close a couple too
И закрывал пару тоже.
I've watched it point the way
Я видел, как Он указывал путь,
When I don't what to do
Когда я не знал, что делать.
Every storm and every struggle
Каждый шторм и каждая борьба,
Ain't no doubt what led me through
Нет никаких сомнений, что провело меня через них:
God's hand
Божья рука.
Yeah
Да
Yeah it holds me tight
Она крепко держит меня,
When I'm shaking like a leaf
Когда я дрожу, как лист.
Always provides
Всегда обеспечивает,
Whenever I'm in need
Когда я нуждаюсь.
Ain't a sunrise or a sunset
Нет ни восхода, ни заката,
I don't look up and see
Чтобы я не посмотрел вверх и не увидел
God's hand
Божью руку.
Yeah
Да,
I've seen miracles no earthly explanation can explain
Я видел чудеса, которые не поддаются земному объяснению,
Signs and wonders I don't understand
Знамения и чудеса, которых я не понимаю.
Yeah
Да,
My story's got His fingerprints
В моей истории есть Его отпечатки пальцев
On every single page
На каждой странице.
And I know I've been the fool thought He had a better plan
И я знаю, я был глупцом, думал, у Него был план получше,
But these days I'm leaving the pen
Но в эти дни я оставляю перо
In God's hand
В Божьей руке.
Oh
О
In God's hand
В Божьей руке.
It's got healing in it's touch
В ней есть исцеляющее прикосновение
And peace that calms the waves
И мир, который успокаивает волны.
It's got power to move any mountain
В ней есть сила сдвинуть любую гору,
Standing in my way
Стоящую на моем пути.
Oh
О
It never makes a fist
Она никогда не сжимается в кулак
And It always reaches down
И всегда тянется вниз.
And it's holding a scar that once held a nail
И она держит шрам, который когда-то держал гвоздь,
Where mercy and love poured out
Откуда излились милосердие и любовь
Of God's hand
Божьей руки.
God's hand
Божьей руки.
Whoahh
Ооо
Whoahh
Ооо
I've seen miracles no earthly explanation can explain
Я видел чудеса, которые не поддаются земному объяснению,
Signs and wonders I don't understand
Знамения и чудеса, которых я не понимаю.
Well
Что ж,
My story's got His fingerprints
В моей истории есть Его отпечатки пальцев
On every single page
На каждой странице.
And I know I've been the fool thought He had a better plan
И я знаю, я был глупцом, думал, у Него был план получше,
But these days I'm leaving the pen
Но в эти дни я оставляю перо
In God's hand
В Божьей руке.
Whoahh
Ооо
Whoahh
Ооо
God's hand
Божьей руке.
Whoahh
Ооо





Writer(s): Matthew West


Attention! Feel free to leave feedback.