Lyrics and translation Matthew West - Goodbye Yesterday

Goodbye Yesterday

Dear yesterday
Just called to say I'm leaving
I made my home there in your shadows far too long

'Cause you never fail
To remind me of all my failures
But I think it's time that I leave you where you belong

So goodbye shame
Goodbye past
Oh goodbye guilty you won't see me looking back
I'm slamming that door
And I'm walking away
Hello freedom
Hello mercy
Hello grace
And goodbye yesterday

Goodbye
Goodbye
Goodbye

Goodbye
Goodbye
Goodbye

I met a man named Jesus
Came all the way from heaven to find me
But that's just the start of just how far His love would go

He took a cross up a hill
Even though it was mine to carry
His blood ran red and washed my sin as white as snow

So goodbye shame
Goodbye past
Oh goodbye guilty you won't see me looking back
I'm slamming that door
And I'm walking away
Hello freedom
Hello mercy
Hello grace
And goodbye yesterday

Goodbye (woah)
Goodbye (woah)
Goodbye (woah)

Goodbye (woah)
Goodbye (woah)
Goodbye (woah)

Goodbye old me, hello new
Goodbye enemy's lies, and hello truth
Yeah goodbye broken, oh and hello forgiven
Oh goodbye yesterday, and hello new beginning
Oh yeah

Well goodbye shame
And goodbye past
Oh goodbye guilty you won't see me looking back
No
I'm slamming that door
And I'm walking away
Hello freedom
Hello mercy
Hello grace
Oh and goodbye yesterday

Goodbye
Goodbye
Goodbye

Oh yeah

Goodbye
Goodbye
Goodbye

Goodbye yesterday
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Oh goodbye goodbye

Goodbye
Goodbye
Goodbye

Dear yesterday
Just called to say I'm leaving

Прощай, вчерашний день

Дорогое вчера,
Просто звоню сказать, что ухожу.
Я слишком долго жил в твоей тени.

Ведь ты всегда
Напоминаешь мне о моих провалах.
Но думаю, пришло время оставить тебя там, где твое место.

Так что прощай, стыд,
Прощай, прошлое,
Прощай, вина, ты больше не увидишь, как я оглядываюсь назад.
Я захлопываю эту дверь
И ухожу.
Здравствуй, свобода,
Здравствуй, милосердие,
Здравствуй, благодать,
И прощай, вчерашний день.

Прощай,
Прощай,
Прощай.

Прощай,
Прощай,
Прощай.

Я встретил человека по имени Иисус,
Он пришел с небес, чтобы найти меня,
Но это только начало того, как далеко простирается Его любовь.

Он взял крест на холм,
Хотя нести его должен был я,
Его кровь пролилась и омыла мой грех, сделав его белым, как снег.

Так что прощай, стыд,
Прощай, прошлое,
Прощай, вина, ты больше не увидишь, как я оглядываюсь назад.
Я захлопываю эту дверь
И ухожу.
Здравствуй, свобода,
Здравствуй, милосердие,
Здравствуй, благодать,
И прощай, вчерашний день.

Прощай (о-о),
Прощай (о-о),
Прощай (о-о).

Прощай (о-о),
Прощай (о-о),
Прощай (о-о).

Прощай, старый я, здравствуй, новый,
Прощай, ложь врага, и здравствуй, истина,
Прощай, разбитый, и здравствуй, прощенный,
Прощай, вчерашний день, и здравствуй, новое начало.
О да.

Прощай, стыд,
И прощай, прошлое,
Прощай, вина, ты больше не увидишь, как я оглядываюсь назад.
Нет.
Я захлопываю эту дверь
И ухожу.
Здравствуй, свобода,
Здравствуй, милосердие,
Здравствуй, благодать,
И прощай, вчерашний день.

Прощай,
Прощай,
Прощай.

О да.

Прощай,
Прощай,
Прощай.

Прощай, вчерашний день.
Прощай,
Прощай,
Прощай.

Прощай, прощай.

Прощай,
Прощай,
Прощай.

Дорогое вчера,
Просто звоню сказать, что ухожу.