Matthew West - Grace Upon Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthew West - Grace Upon Grace




Grace Upon Grace
Grâce sur grâce
What reason do I have to wake up with the rising sun
Quelle raison ai-je de me réveiller avec le soleil levant
And not be held down by the weight of all the things I've done?
Et de ne pas être accablé par le poids de tout ce que j'ai fait ?
What reason do I have to feel this hope instead of hurt?
Quelle raison ai-je de ressentir cet espoir au lieu de la douleur ?
How can it be I don't receive the judgement I deserve?
Comment se fait-il que je ne reçoive pas le jugement que je mérite ?
Wave upon wave of grace upon grace
Vague après vague de grâce sur grâce
Endlessly washing my sins away
Lavant mes péchés sans cesse
I know the only reason I can stand here free of all my shame
Je sais que la seule raison pour laquelle je peux rester debout ici, libéré de toute ma honte
Is wave upon wave of grace upon grace upon grace
C'est vague après vague de grâce sur grâce sur grâce
How can you see me at my worst and still say I am loved?
Comment peux-tu me voir à mon pire et dire encore que je suis aimé ?
What promise can I stand on when I don't feel good enough?
Sur quelle promesse puis-je m'appuyer lorsque je ne me sens pas assez bien ?
When the enemy's reminding me of all that I've done wrong
Lorsque l'ennemi me rappelle tout ce que j'ai fait de mal
What freedom do I have to sing this new creation song?
Quelle liberté ai-je de chanter cette chanson de nouvelle création ?
Wave upon wave of grace upon grace
Vague après vague de grâce sur grâce
Endlessly washing my sins away
Lavant mes péchés sans cesse
I know the only reason I can stand here free of all my shame
Je sais que la seule raison pour laquelle je peux rester debout ici, libéré de toute ma honte
Is wave upon wave of grace upon grace upon grace
C'est vague après vague de grâce sur grâce sur grâce
Singing, What can wash away my sin?
Chantant, Qu'est-ce qui peut laver mon péché ?
And make me new again
Et me rendre nouveau ?
Nothing but the blood of Jesus
Rien que le sang de Jésus
What can make me white as snow?
Qu'est-ce qui peut me rendre blanc comme neige ?
No other fount I know
Je ne connais pas d'autre source
Nothing but the blood of Jesus
Rien que le sang de Jésus
Wave upon wave of grace upon grace
Vague après vague de grâce sur grâce
Endlessly washing my sins away
Lavant mes péchés sans cesse
I know the only reason I can stand here free of all my shame
Je sais que la seule raison pour laquelle je peux rester debout ici, libéré de toute ma honte
Is wave upon wave of grace upon grace
C'est vague après vague de grâce sur grâce
Wave upon wave of grace upon grace
Vague après vague de grâce sur grâce
Upon grace
Sur grâce
What can wash away my sin?
Qu'est-ce qui peut laver mon péché ?
And make me new again
Et me rendre nouveau ?
Nothing but the blood of Jesus
Rien que le sang de Jésus





Writer(s): Aj Pruis, Matthew Joseph West


Attention! Feel free to leave feedback.