Lyrics and translation Matthew West feat. Granger Smith - Greatest Hits

Greatest Hits

Ever since I can remember, I've been chasin' this dream
Every song, every tour, makin' sure the world remembers me
Tryna get to number one and feelin' empty when I do
But I feel just like a legend when I'm standing next to you

I used to think that famous meant the roar of a crowd
But now the music to my ears is the laughter in this house
When my songs are sung and my days are done
May it all come back to this
You'll go down in history as my greatest hits
Oh, you'll go down in history as my greatest hits, yeah

Come on Granger

Some people say success is more money in the bank
But I'm the richest man in Texas, every time you look at me that way
And we're still two kids in love, but now they call us Mom and Dad
And there's no name in lights that makes me prouder than that

'Cause I used to think that famous meant the roar of a crowd
But now the music to my ears is the laughter in this house
When my songs are sung and my days are done
May it all come back to this
You'll go down in history as my greatest hits
Oh, you'll go down in history as my greatest hits, oh, yeah

Ooh-ooh-ooh
You're my, yeah, you're my greatest hits

Lately, I've been thinkin' about my funeral someday
When I kick the dirt and I leave this earth, I wonder what they'll say
Will they talk about a nice career or how that one record went gold?
Or will they say I loved my God and family with all my heart and soul?

I used to think that famous meant the roar of a crowd (meant the roar of a crowd)
Now the music to my ears is the laughter in this house
(Is all the laughter in this house)
When my songs are sung and my days are done
May it all come back to this
You'll go down in history as my greatest hits
Oh, you'll go down in history as my greatest hits

You'll go down in history as my
My greatest hits
Hmm, ooh-ooh, ooh-ooh

Plus grands succès

Depuis que je me souviens, je poursuis ce rêve
Chaque chanson, chaque tournée, en m'assurant que le monde se souvienne de moi
J'essaie d'atteindre la première place et je me sens vide quand j'y arrive
Mais je me sens comme une légende quand je suis à tes côtés

Je pensais autrefois que la célébrité signifiait le rugissement d'une foule
Mais maintenant, la musique à mes oreilles, c'est le rire dans cette maison
Quand mes chansons seront chantées et mes jours seront terminés
Que tout revienne à cela
Tu entrerai dans l'histoire comme mes plus grands succès
Oh, tu entrerai dans l'histoire comme mes plus grands succès, oui

Allez Granger

Certains disent que le succès signifie plus d'argent à la banque
Mais je suis l'homme le plus riche du Texas, chaque fois que tu me regardes comme ça
Et nous sommes toujours deux enfants amoureux, mais maintenant ils nous appellent maman et papa
Et il n'y a pas de nom en lumière qui me rende plus fier que cela

Parce que je pensais autrefois que la célébrité signifiait le rugissement d'une foule
Mais maintenant, la musique à mes oreilles, c'est le rire dans cette maison
Quand mes chansons seront chantées et mes jours seront terminés
Que tout revienne à cela
Tu entrerai dans l'histoire comme mes plus grands succès
Oh, tu entrerai dans l'histoire comme mes plus grands succès, oh, oui

Ooh-ooh-ooh
Tu es mon, oui, tu es mon plus grand succès

Dernièrement, j'ai réfléchi à mes funérailles un jour
Quand je donnerai mon dernier souffle et que je quitterai cette terre, je me demande ce qu'ils diront
Parleront-ils d'une belle carrière ou du fait qu'un de mes disques est devenu disque d'or ?
Ou diront-ils que j'ai aimé mon Dieu et ma famille de tout mon cœur et de toute mon âme ?

Je pensais autrefois que la célébrité signifiait le rugissement d'une foule (signifiait le rugissement d'une foule)
Maintenant, la musique à mes oreilles, c'est le rire dans cette maison
(C'est tout le rire dans cette maison)
Quand mes chansons seront chantées et mes jours seront terminés
Que tout revienne à cela
Tu entrerai dans l'histoire comme mes plus grands succès
Oh, tu entrerai dans l'histoire comme mes plus grands succès

Tu entrerai dans l'histoire comme mes
Mes plus grands succès
Hmm, ooh-ooh, ooh-ooh