Matthew West - Me of All People - translation of the lyrics into French

Me of All People - Matthew Westtranslation in French




Me of All People
Moi, parmi tous
I drove by your house every day
Je passais devant chez toi chaque jour
But guilt always drove me away
Mais la culpabilité me chassait toujours
I wanted so bad to be free
Je voulais tellement être libre
But shame is a powerful thing
Mais la honte est une chose puissante
I thought I belonged
Je pensais que ma place était
Outside in the shadow of the steeple
Dehors, dans l'ombre du clocher
'Till you came along
Jusqu'à ce que tu arrives
And you gave it all
Et que tu donnes tout
For me of all people
Pour moi, parmi tous
How could you see every sin
Comment as-tu pu voir chaque péché
And forgive me again and again
Et me pardonner encore et encore
When others were scared of my scars
Quand les autres avaient peur de mes cicatrices
You welcomed me into your heart
Tu m'as accueilli dans ton cœur
I thought I belonged
Je pensais que ma place était
Outside in the shadow of the steeple
Dehors, dans l'ombre du clocher
'Till you came along
Jusqu'à ce que tu arrives
And you gave it all
Et que tu donnes tout
For me of all people
Pour moi, parmi tous
The cross on the top of that church
La croix au sommet de cette église
That was the cross I deserve
C'est la croix que je méritais
But instead I'm a sinner set free
Mais au lieu de cela, je suis un pécheur libéré
Oh, grace is a powerful thing
Oh, la grâce est une chose puissante
And now, I belong
Et maintenant, ma place est
Inside the house that's underneath the steeple
À l'intérieur de la maison sous le clocher
'Cause you came along
Parce que tu es venue
And you gave it all
Et que tu as tout donné
For me of all people
Pour moi, parmi tous
Me of all people
Moi, parmi tous





Writer(s): Andrew Jacob Pruis, Matthew Joseph West


Attention! Feel free to leave feedback.