Me on Your Mind - Matthew West translation in German

Me on Your Mind

I've read the words in red
How You leave the 99
To find the one missing
Feels like that was written
With me on Your mind

And the prodigal son who ran, leaving his home behind
The part where the father came running to meet him
Did You say that with me on Your mind?

Who am I that the King of the world
Would give one single thought about my broken heart?
Who am I that the God of all grace
Wipes the tears from my face and says, "Come as you are"?
You paid the price, You took the cross
You gave Your life and You did it all with me on Your mind (oh, oh, oh, oh, oh)
Me on Your mind (oh, oh, oh, oh, oh)

Just knowing You're mindful of me
Just knowing You call me Your child
It's flooding my soul with unspeakable hope
Thank You, Lord, that it's me on Your mind

Who am I that the King of the world
Would give one single thought about my broken heart?
Who am I that the God of all grace
Wipes the tears from my face and says, "Come as you are"?
You paid the price, You took the cross
You gave Your life and You did it all with me on Your mind (oh, oh, oh, oh, oh)
There was me on Your mind (oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, oh (Hallelujah)
Thank You, Jesus (Hallelujah)
Lord, it was me on Your mind

I've read the words in red of a heavenly home on high
You're preparing a place where the sorrow's erased
And when I stand before You, I'll find
All along, it was me on Your mind

Who am I that the King of the world
Would give one single thought about my broken heart?
And who am I that the God of all grace
Wipes the tears from my face and says, "Come as you are"?
You paid the price, You took the cross
You gave Your life and You did it all with me on Your mind (oh, oh, oh, oh, oh)
With me on Your mind (oh, oh, oh, oh, oh)

Woah (oh, oh, oh, oh, oh)
It was me on Your mind

Ich in Deinen Gedanken

Ich habe die Worte in Rot gelesen,
Wie Du die 99 verlässt,
Um das eine Verlorene zu finden.
Es fühlt sich an, als wäre das geschrieben worden,
Mit mir in Deinen Gedanken.

Und der verlorene Sohn, der weglief und sein Zuhause hinter sich ließ,
Die Stelle, an der der Vater ihm entgegenlief,
Hast Du das mit mir in Deinen Gedanken gesagt?

Wer bin ich, dass der König der Welt
Auch nur einen einzigen Gedanken an mein gebrochenes Herz verschwenden würde?
Wer bin ich, dass der Gott aller Gnade
Mir die Tränen vom Gesicht wischt und sagt: "Komm, wie du bist"?
Du hast den Preis bezahlt, Du hast das Kreuz auf Dich genommen,
Du hast Dein Leben gegeben, und Du hast das alles mit mir in Deinen Gedanken getan (oh, oh, oh, oh, oh).
Ich in Deinen Gedanken (oh, oh, oh, oh, oh).

Allein zu wissen, dass Du an mich denkst,
Allein zu wissen, dass Du mich Dein Kind nennst,
Es erfüllt meine Seele mit unaussprechlicher Hoffnung.
Danke, Herr, dass ich in Deinen Gedanken bin.

Wer bin ich, dass der König der Welt
Auch nur einen einzigen Gedanken an mein gebrochenes Herz verschwenden würde?
Wer bin ich, dass der Gott aller Gnade
Mir die Tränen vom Gesicht wischt und sagt: "Komm, wie du bist"?
Du hast den Preis bezahlt, Du hast das Kreuz auf Dich genommen,
Du hast Dein Leben gegeben, und Du hast das alles mit mir in Deinen Gedanken getan (oh, oh, oh, oh, oh).
Da war ich in Deinen Gedanken (oh, oh, oh, oh, oh).
Oh, oh (Halleluja)
Danke, Jesus (Halleluja)
Herr, ich war in Deinen Gedanken.

Ich habe die Worte in Rot von einem himmlischen Zuhause in der Höhe gelesen,
Du bereitest einen Ort vor, an dem der Kummer ausgelöscht ist,
Und wenn ich vor Dir stehe, werde ich feststellen,
Die ganze Zeit war ich in Deinen Gedanken.

Wer bin ich, dass der König der Welt
Auch nur einen einzigen Gedanken an mein gebrochenes Herz verschwenden würde?
Und wer bin ich, dass der Gott aller Gnade
Mir die Tränen vom Gesicht wischt und sagt: "Komm, wie du bist"?
Du hast den Preis bezahlt, Du hast das Kreuz auf Dich genommen,
Du hast Dein Leben gegeben, und Du hast das alles mit mir in Deinen Gedanken getan (oh, oh, oh, oh, oh).
Mit mir in Deinen Gedanken (oh, oh, oh, oh, oh).

Woah (oh, oh, oh, oh, oh)
Ich war in Deinen Gedanken.