Lyrics and translation Matthew West - Modest Is Hottest

Modest Is Hottest

Dear daughter, it′s me your father
I think it's time we had a talk
The boys are coming round ′cause you're beautiful
And it's all your mother′s fault
And I′ve been trying hard to raise you up right
No drinking, no smoking, no swearing
But your old man's got a little more advice
When it comes to the clothes that you′re wearing, listen
Modest is hottest, the latest fashion trend
Is a little more Amish, a little less Kardashian
What the boys really love is a turtleneck
And a sensible pair of slacks
Honey, modest is hottest, sincerely, your dad
If I catching you doing dances on the TikTok
In a crop top, so help me God
You'll be grounded till the world stops
I′m just kidding, no I'm not
′Cause modest is hottest, the latest fashion trend
Is a little more Amish, a little less Kardashian
What the boys really love is a turtleneck
And a sensible pair of slacks
Honey, modest is hottest, sincerely, your dad
All the parents be saying their prayers
That all their girls, they'll be wearing more layers
Moms and dads round the world, yeah, they're on their knees
Lord make them more like Jesus and less like Cardi B
No offense to Cardi B
I′m sure she′s a really nice girl
And Jesus loves her but I just think...
Modest is hottest, the latest fashion trend
Is a little more Amish and a little less Kardashian
What the boys really love is a turtleneck
And a sensible pair of slacks
Honey, modest is hottest, sincerely, your dad
What the boys really love is a one piece with a raincoat over that
Honey, modest is hottest, sincerely, your dad
Trust me, modest is hottest, sincerely, your dad

La pudeur est la plus sexy

Ma chérie, c'est ton père qui te parle
Je pense qu'il est temps qu'on discute
Les garçons vont venir parce que tu es belle
Et c'est la faute de ta mère
J'ai essayé de t'élever correctement
Pas d'alcool, pas de cigarettes, pas de jurons
Mais ton vieux père a un conseil de plus
Quand il s'agit des vêtements que tu portes, écoute
La pudeur est la plus sexy, la dernière tendance de la mode
C'est un peu plus Amish, un peu moins Kardashian
Ce que les garçons aiment vraiment, c'est un col roulé
Et une paire de pantalons raisonnable
Chérie, la pudeur est la plus sexy, sincèrement, ton père
Si je te vois faire des danses sur TikTok
Dans un crop top, que Dieu me vienne en aide
Tu seras clouée au sol jusqu'à la fin du monde
Je plaisante, non je ne plaisante pas
Parce que la pudeur est la plus sexy, la dernière tendance de la mode
C'est un peu plus Amish, un peu moins Kardashian
Ce que les garçons aiment vraiment, c'est un col roulé
Et une paire de pantalons raisonnable
Chérie, la pudeur est la plus sexy, sincèrement, ton père
Tous les parents disent leurs prières
Que toutes leurs filles, elles porteront plus de couches
Les mamans et les papas du monde entier, oui, ils sont à genoux
Seigneur, fais-les plus comme Jésus et moins comme Cardi B
Aucune offense à Cardi B
Je suis sûr qu'elle est une fille très gentille
Et Jésus l'aime mais je pense juste...
La pudeur est la plus sexy, la dernière tendance de la mode
C'est un peu plus Amish et un peu moins Kardashian
Ce que les garçons aiment vraiment, c'est un col roulé
Et une paire de pantalons raisonnable
Chérie, la pudeur est la plus sexy, sincèrement, ton père
Ce que les garçons aiment vraiment, c'est une combinaison avec un imperméable par-dessus
Chérie, la pudeur est la plus sexy, sincèrement, ton père
Crois-moi, la pudeur est la plus sexy, sincèrement, ton père