My Story Your Glory - Matthew West translation in French

My Story Your Glory

The story of me was a story of shame
Wrong turns written on every page
So many parts that were so messed up
But I love the part where You showed up
Rewriting my past, rewriting my hurt
Line by line, word by word
And now my story is livin' proof
There's not a chapter that you can't use

My story, Your glory
My pain, Your purpose
My mess, Your message
In all things, I know You're workin'
One life, one mission
One reason why I'm livin'
All for You, not for me
My story, Your glory

Now the story of me is a story of grace
Fingerprints of mercy on every page
No more ashamed of the path I took
You set me free to be an open book
If even my scars are part of Your plan
Take all of my heart, Lord, here I am
My only cause 'til You call me home
Is knowin' You more and makin' You known

My story, Your glory
My pain, Your purpose
My mess, Your message
In all things, I know You're workin'
One life, one mission
One reason why I'm livin'
All for You, not for me
My story, Your glory

All of me, all for You
Let all I say and all I do
Point to the one who changed my life
And let me speak the legacy I leave behind

My story, Your glory
My pain, Your purpose
My mess, Your message
In all things, I know You're workin'
One life, one mission
One reason why I'm livin'
All for You, not for me
My story, Your glory

Mon Histoire, Ta Gloire

Mon histoire était une histoire de honte,
Des mauvais choix écrits sur chaque page.
Tant de passages si abîmés,
Mais j'aime la partie où Tu es apparu.
Réécrivant mon passé, réécrivant ma douleur,
Ligne par ligne, mot par mot.
Et maintenant mon histoire est une preuve vivante
Qu'il n'y a pas un chapitre que Tu ne puisses utiliser.

Mon histoire, Ta gloire,
Ma douleur, Ton dessein,
Mon désordre, Ton message.
En toutes choses, je sais que Tu œuvres.
Une vie, une mission,
Une raison pour laquelle je vis :
Tout pour Toi, pas pour moi.
Mon histoire, Ta gloire.

Maintenant, mon histoire est une histoire de grâce,
Des empreintes de miséricorde sur chaque page.
Je n'ai plus honte du chemin parcouru,
Tu m'as libéré pour être un livre ouvert.
Si même mes cicatrices font partie de Ton plan,
Prends tout mon cœur, Seigneur, me voici.
Ma seule cause jusqu'à ce que Tu me rappelles à la maison
Est de Te connaître davantage et de Te faire connaître.

Mon histoire, Ta gloire,
Ma douleur, Ton dessein,
Mon désordre, Ton message.
En toutes choses, je sais que Tu œuvres.
Une vie, une mission,
Une raison pour laquelle je vis :
Tout pour Toi, pas pour moi.
Mon histoire, Ta gloire.

Tout de moi, tout pour Toi.
Que tout ce que je dis et tout ce que je fais
Désigne celui qui a changé ma vie,
Et laisse-moi proclamer l'héritage que je laisse derrière moi.

Mon histoire, Ta gloire,
Ma douleur, Ton dessein,
Mon désordre, Ton message.
En toutes choses, je sais que Tu œuvres.
Une vie, une mission,
Une raison pour laquelle je vis :
Tout pour Toi, pas pour moi.
Mon histoire, Ta gloire.