Next Thing You Know - Matthew West translation in Russian

Next Thing You Know

Tell me when
I Remember when I was thirteen
I Saw a picture on my TV screen
The Reverand Billy Grahm
And the people singing "Just as I am"
And it felt like you were talking to me
And the whole world seemed to fade away
Until I heard my mother say:
"Son are you ok? Do you wanna pray?"
And that became the hour I first believed
And next thing you know
(Im high and flying)
Well next thing you know
(My heart is in you hands)
And next thing you know
(There′s no denyin')
And next thing you know
(I′m a brand new man)
Well I wish I could say I always stayed right there
And I did until my freshman year
But the world was pulling me a long way from thirteen
And you were callin' but I didn't hear
Still I knew there was somethin′ more
So one day my knees hit the dorm room for
I said: "If Your there, and if You really care, come and talk to me like I was thirteen."
And next thing you know
(I′m high and flyin')
The next thing you know
(My heart is in Your hands)
Oh, next thing you know
(There′s no denyin')
Uh, next thing you know
(I′m a brand new man)
(Ooh-ooh-ooh)
Everybody say:
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
(Ooh-ooh-ooh)
I got a picture in my head today
Of how heaven might look someday
I see the people there
So I pull up a chair
And their stories they blow me away
Cus' I can see it on every face
The evidence of grace
And as I listen it occurs to me
Everybody′s got their own thirteen
So what's your story?
About His glory?
You gotta find your place
In the history of grace
Yeah, what's your story?
About His glory?
C′mon find your place
Next thing you know, yeah
(I′m high and flyin')
Next thing you know
(My heart is in your hands)
Next thing you know
(There′s no denyin')
Uh, well next thing you know
(I′m a brand new man)
Next thing you know, yeah
(I'm high and flyin′)
Next thing you know, yeah,
(My heart is in your hands)
Next thing you know (Ooh-ooh-ooh)
(There's no denyin')
Yeah, Next thing you know
(I′m a brand new man)
(Ooh-ooh-ooh)
Sing: La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Next thing you know
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
I said:
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Uno mos
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la

И в тот же миг

Скажи мне, когда
Я помню, мне было тринадцать,
Я увидел картинку на экране телевизора,
Проповедника Билли Грэма,
И людей, поющих "Таким, как я есть",
И мне казалось, что ты говоришь со мной,
И весь мир словно исчез,
Пока я не услышал голос матери:
"Сынок, ты в порядке? Хочешь помолиться?"
И в тот час я впервые поверил,
И в тот же миг
(Я парю в небесах)
Да, в тот же миг
(Моё сердце в твоих руках)
И в тот же миг
(Этого не отрицать)
И в тот же миг
(Я стал новым человеком)
Хотел бы я сказать, что всегда оставался таким,
И так было до моего первого курса,
Но мир увлекал меня далеко от тринадцати лет,
И ты звала, но я не слышал,
Всё же я знал, что есть нечто большее,
Поэтому однажды я упал на колени в своей комнате в общежитии,
И сказал: "Если Ты здесь, и если Тебе действительно не всё равно, поговори со мной, как тогда, когда мне было тринадцать".
И в тот же миг
(Я парю в небесах)
В тот же миг
(Моё сердце в Твоих руках)
О, в тот же миг
(Этого не отрицать)
Э, в тот же миг
(Я стал новым человеком)
(О-о-о)
Скажите все:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(О-о-о)
У меня в голове сегодня картинка,
Как могут выглядеть небеса,
Я вижу там людей,
Поэтому я подтягиваю стул,
И их истории поражают меня,
Потому что я вижу это на каждом лице,
Свидетельство благодати,
И слушая, я понимаю,
У каждого есть свои тринадцать лет,
Так какова твоя история?
О Его славе?
Ты должна найти своё место
В истории благодати,
Да, какова твоя история?
О Его славе?
Давай, найди своё место,
И в тот же миг, да
(Я парю в небесах)
В тот же миг
(Моё сердце в твоих руках)
В тот же миг
(Этого не отрицать)
Э, ну, в тот же миг
(Я стал новым человеком)
В тот же миг, да
(Я парю в небесах)
В тот же миг, да,
(Моё сердце в твоих руках)
В тот же миг (О-о-о)
(Этого не отрицать)
Да, в тот же миг
(Я стал новым человеком)
(О-о-о)
Пой: Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
В тот же миг
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я сказал:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ещё раз
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла