Out Of Time - Matthew Westtranslation in French
So,
you're
hungry
for
a
taste
Alors,
tu
as
faim
d'un
avant-goût
Of
the
other
side
De
l'autre
côté
Where
the
grass
is
thick
and
green
Où
l'herbe
est
épaisse
et
verte
But
your
feet
are
on
familiar
ground
Mais
tes
pieds
sont
sur
un
terrain
familier
Frozen
and
afraid
of
what
you
might
lack
Gelés
et
effrayés
de
ce
que
tu
pourrais
manquer
Oh,
if
that's
all
that's
holding
you
back
Oh,
si
c'est
tout
ce
qui
te
retient
Come
on,
step
out
of
time,
fall
out
of
line
Allez,
sors
du
temps,
sors
de
la
ligne
Leave
a
mark
they
can't
erase
Laisse
une
marque
qu'ils
ne
peuvent
pas
effacer
Find
your
heart
and
lose
your
mind
Trouve
ton
cœur
et
perds
la
tête
Watch
the
journey
unwind
and
let
it
be
a
new
day
out
of
time
Regarde
le
voyage
se
dérouler
et
laisse-le
être
un
nouveau
jour
hors
du
temps
So
how's
your
story
gonna
read
Alors,
comment
ton
histoire
va-t-elle
se
lire
When
they
call
your
name
Quand
ils
appelleront
ton
nom
And
it's
all
there
in
black
and
white?
Et
que
tout
sera
là
en
noir
et
blanc
?
Will
you
follow
or
will
you
lead?
Vais-tu
suivre
ou
vais-tu
mener
?
Will
you
quietly
disappear?
Vais-tu
disparaître
tranquillement
?
Or
is
this
whole
world
gonna
know
Ou
est-ce
que
ce
monde
entier
va
savoir
That
you
were
here?
Que
tu
étais
là
?
Come
on,
step
out
of
time,
fall
out
of
line
Allez,
sors
du
temps,
sors
de
la
ligne
Leave
a
mark
they
can't
erase
Laisse
une
marque
qu'ils
ne
peuvent
pas
effacer
Find
your
heart
and
lose
your
mind
Trouve
ton
cœur
et
perds
la
tête
Watch
the
journey
unwind
and
let
it
be
a
new
day,
out
of
time
Regarde
le
voyage
se
dérouler
et
laisse-le
être
un
nouveau
jour,
hors
du
temps
'Coz
it's
time
to
be
free
Parce
que
c'est
le
moment
d'être
libre
It's
time
just
to
live
C'est
le
moment
de
juste
vivre
What
you
believe,
yeah
Ce
que
tu
crois,
oui
What
you
gonna
do
with
the
life
you're
living?
Que
vas-tu
faire
de
la
vie
que
tu
vis
?
What
you
gonna
make
of
the
time
you're
given?
Que
vas-tu
faire
du
temps
qui
t'est
donné
?
When
you
are
free,
you
have
been
forgiven
Quand
tu
es
libre,
tu
as
été
pardonné
Now
come
on
and
step
out
of
time
Maintenant,
allez,
sors
du
temps
Because
once
you
go
you're
gone
forever
Parce
qu'une
fois
que
tu
es
parti,
tu
es
parti
pour
toujours
And
don't
you
know
it's
now
or
never
Et
tu
ne
sais
pas
que
c'est
maintenant
ou
jamais
But
I
can
feel
a
change
in
weather
Mais
je
sens
un
changement
de
temps
Now
come
on
and
step
out
of
time
Maintenant,
allez,
sors
du
temps
Come
on,
step
out
of
time,
fall
out
of
line
Allez,
sors
du
temps,
sors
de
la
ligne
Leave
a
mark
they
can't
erase
Laisse
une
marque
qu'ils
ne
peuvent
pas
effacer
Find
your
heart
and
lose
your
mind
Trouve
ton
cœur
et
perds
la
tête
Watch
the
journey
unwind
and
let
it
be
a
new
day,
out
of
time
Regarde
le
voyage
se
dérouler
et
laisse-le
être
un
nouveau
jour,
hors
du
temps
Come
on,
step
out
of
time,
fall
out
of
line
Allez,
sors
du
temps,
sors
de
la
ligne
Leave
a
mark
they
can't
erase
Laisse
une
marque
qu'ils
ne
peuvent
pas
effacer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.