Matthew West - Out Of Time - translation of the lyrics into Russian

Out Of Time - Matthew Westtranslation in Russian




Out Of Time
Вне Времени
So, you're hungry for a taste
Ты жаждешь вкусить
Of the other side
Другую сторону,
Where the grass is thick and green
Где трава густая и зелёная.
But your feet are on familiar ground
Но твои ноги на знакомой земле,
Frozen and afraid of what you might lack
Замёрзли, и ты боишься того, чего тебе может не хватать.
Oh, if that's all that's holding you back
О, если это всё, что тебя сдерживает,
Come on, step out of time, fall out of line
Давай, выйди за пределы времени, выпади из строя,
Leave a mark they can't erase
Оставь след, который они не смогут стереть.
Find your heart and lose your mind
Найди своё сердце и потеряй рассудок,
Watch the journey unwind and let it be a new day out of time
Наблюдай, как раскручивается путешествие, и пусть это будет новый день вне времени.
So how's your story gonna read
Итак, как будет читаться твоя история,
When they call your name
Когда назовут твоё имя,
And it's all there in black and white?
И всё это будет чёрным по белому?
Will you follow or will you lead?
Будешь ли ты следовать или вести?
Will you quietly disappear?
Тихо исчезнёшь?
Or is this whole world gonna know
Или весь этот мир узнает,
That you were here?
Что ты была здесь?
Come on, step out of time, fall out of line
Давай, выйди за пределы времени, выпади из строя,
Leave a mark they can't erase
Оставь след, который они не смогут стереть.
Find your heart and lose your mind
Найди своё сердце и потеряй рассудок,
Watch the journey unwind and let it be a new day, out of time
Наблюдай, как раскручивается путешествие, и пусть это будет новый день вне времени.
'Coz it's time to be free
Потому что пора быть свободной,
It's time just to live
Пора просто жить
What you believe, yeah
Тем, во что ты веришь, да.
What you gonna do with the life you're living?
Что ты будешь делать с жизнью, которой живёшь?
What you gonna make of the time you're given?
Что ты сделаешь со временем, которое тебе дано?
When you are free, you have been forgiven
Когда ты свободна, ты прощена.
Now come on and step out of time
А теперь давай, выйди за пределы времени.
Because once you go you're gone forever
Потому что, как только ты уйдёшь, ты уйдёшь навсегда,
And don't you know it's now or never
И разве ты не знаешь, что сейчас или никогда.
But I can feel a change in weather
Но я чувствую перемену погоды.
Now come on and step out of time
А теперь давай, выйди за пределы времени.
Come on, step out of time, fall out of line
Давай, выйди за пределы времени, выпади из строя,
Leave a mark they can't erase
Оставь след, который они не смогут стереть.
Find your heart and lose your mind
Найди своё сердце и потеряй рассудок,
Watch the journey unwind and let it be a new day, out of time
Наблюдай, как раскручивается путешествие, и пусть это будет новый день вне времени.
Come on, step out of time, fall out of line
Давай, выйди за пределы времени, выпади из строя,
Leave a mark they can't erase
Оставь след, который они не смогут стереть.





Writer(s): Matthew Joseph West, Helen Morris Darling


Attention! Feel free to leave feedback.