Lyrics and translation Matthew West - Safe and Sound

Safe and Sound

Can't believe you're here now
Tiny dream come true
The answer to my prayer now
I'm so in love with you
Couldn't wait to meet you
Hope you like your name
I get the funny feeling
Life will never be the same

Safe and sound
You're here with me now
Like I hoped you'd be
Safe and sound
You're here with me now
And that's all I'll ever need

The world's a scary place here
But baby it's alright
I'll make sure the coast is clear
So you can just sleep tight
But if you're afraid of monsters
Like everybody is
I'll be right beside you
Closer than a kiss

Safe and sound
I'm here with you now
And you will always be
Safe and sound
I'm here with you now
And that's all you'll ever need

Someday I'm gonna teach you
The reason why we pray
So that Heaven's love may reach you
Every single day

So, baby, close your eyes now
And say a prayer with me
Lord, I lay me down to sleep now
But I know I will be

Safe and sound
You're here with us now
And we will always be
Safe and sound
You're here with us now
And that's all we'll ever, all we'll ever need

You're all we'll ever need

В безопасности и спокойствии

Не могу поверить, что ты теперь здесь,
Маленькая мечта сбылась,
Ответ на мою молитву,
Я так влюблен в тебя.
Не мог дождаться встречи с тобой,
Надеюсь, тебе нравится твое имя,
У меня странное предчувствие,
Жизнь уже не будет прежней.

В безопасности и спокойствии,
Ты здесь со мной,
Как я и мечтал,
В безопасности и спокойствии,
Ты здесь со мной,
И это все, что мне когда-либо будет нужно.

Мир - страшное место,
Но, малышка, все в порядке,
Я позабочусь о том, чтобы все было спокойно,
Чтобы ты могла спать крепко.
Но если ты боишься монстров,
Как все боятся,
Я буду рядом с тобой,
Ближе, чем поцелуй.

В безопасности и спокойствии,
Я здесь с тобой,
И ты всегда будешь
В безопасности и спокойствии,
Я здесь с тобой,
И это все, что тебе когда-либо будет нужно.

Когда-нибудь я научу тебя,
Зачем мы молимся,
Чтобы небесная любовь достигала тебя,
Каждый божий день.

Так что, малышка, закрой глазки,
И помолись со мной,
Господи, ложусь я спать,
Но я знаю, что буду

В безопасности и спокойствии,
Ты здесь с нами,
И мы всегда будем
В безопасности и спокойствии,
Ты здесь с нами,
И это все, что нам когда-либо, все, что нам когда-либо будет нужно.

Ты - все, что нам когда-либо будет нужно.