Matthew West - The Center - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew West - The Center




The Center
Центр
I wanna know
Хочу узнать,
I got a feeling as a matter of fact
У меня такое чувство, дорогая,
It's like my whole world just came under attack
Словно весь мой мир подвергся нападению,
And I hear can a voice tellin' me to turn back
И я слышу голос, говорящий мне вернуться,
'Cause I must be onto something
Ведь я, должно быть, на верном пути.
It happens every single time I get close to
Это происходит каждый раз, когда я приближаюсь
Everything I know is good and right and so true
Ко всему, что я знаю, как доброе, правильное и истинное,
It's like somebody doesn't want me to love You
Как будто кто-то не хочет, чтобы я любил Тебя,
And I must be onto something
И я, должно быть, на верном пути.
So help me hold on
Так помоги мне держаться,
Help me be strong
Помоги мне быть сильным,
'Cause I don't wanna move
Ведь я не хочу двигаться,
Unless You move me
Если Ты не движешь меня.
I wanna know how it feels to be
Я хочу знать, каково это
Standing in the centre of Your will for me
Стоять в центре Твоей воли для меня,
I wanna know what surrender means
Я хочу знать, что значит предание себя Тебе,
Keep me in the centre of Your will for me
Удержи меня в центре Твоей воли для меня,
Keep me in the centre
Удержи меня в центре.
God forbid, I start to think I'm on a roll now
Упаси Боже, если я начну думать, что у меня всё хорошо,
'Cause I do believe there is a battle for my soul now
Ведь я верю, что сейчас идёт битва за мою душу,
And I can feel the world fighting for control now
И я чувствую, как мир борется за контроль надо мной,
I must be onto something
Я, должно быть, на верном пути.
So help me hold on just a little bit longer
Так помоги мне держаться ещё немного,
'Cause all the struggles gonna do is make me stronger
Ведь все эти трудности сделают меня только сильнее,
This is the everyday prayer of my heart
Это ежедневная молитва моего сердца,
I just wanna stay where You are
Я просто хочу оставаться там, где Ты.
I wanna know how it feels to be
Я хочу знать, каково это
Standing in the centre of Your will for me
Стоять в центре Твоей воли для меня,
I wanna know what surrender means
Я хочу знать, что значит предание себя Тебе,
Keep me in the centre of Your will for me
Удержи меня в центре Твоей воли для меня.
Lord, help me hold on
Господь, помоги мне держаться,
Help me be strong
Помоги мне быть сильным,
'Cause I don't wanna move
Ведь я не хочу двигаться,
Unless You move me, yeah, yeah
Если Ты не движешь меня, да, да.
Oh, I wanna know how it feels to be
О, я хочу знать, каково это
Standing in the centre of Your will for me
Стоять в центре Твоей воли для меня,
I wanna know what surrender means (I surrender)
Я хочу знать, что значит предание себя Тебе предаюсь Тебе),
Keep me in the centre of Your will for, will for me (I surrender)
Удержи меня в центре Твоей воли, воли для меня предаюсь Тебе).
I wanna know
Я хочу знать,
(I surrender, I surrender)
предаюсь Тебе, я предаюсь Тебе),
I wanna know
Я хочу знать.
You gotta help me hold on
Ты должен помочь мне держаться,
Help me, help me hold on
Помоги мне, помоги мне держаться,
Yeah, help me hold on
Да, помоги мне держаться.





Writer(s): Matthew West


Attention! Feel free to leave feedback.