To Be With Jesus - Matthew West translation in German

To Be With Jesus

When I go to be with Jesus
It won't break my heart to leave
All my worries and my troubles
Will be long gone memories
When that heavenly homecoming
One day comes for me
And I go to be with Jesus
It won't break my heart to leave

When I go to be with Jesus
All my tears will be erased
And I trade this song of sorrow
For a song of endless praise
All the pain and all the sadness
They won't make it past the gates
When I go to be with Jesus
Every tear will be erased

With all the ones who've gone before
I stand on that celestial shore
Crying holy holy holy
Is the Lord God Almighty
My knee will bow
My voice will sing
Worthy is the King of Kings
The One who was and is
And always will be

When I go to be with Jesus
Every wrong will be made right
Broken hearts and broken bodies
Will be healed in Heaven's sight
What a blessed restoration
Waiting on the other side
When I go to be with Jesus
Every wrong will be made right

With all the ones who've gone before
I stand on that celestial shore
Crying holy holy holy
Is the Lord God Almighty
My knee will bow
My voice will sing
Worthy is the King of Kings
The One who was and is
And always will be

When I go to be with Jesus
At last my eyes will see
The Savior who laid down His life
Just to be with me
From cross to grave to glory
He's preparing me a place
'Til then my heart is longing for the day

When I go to be with Jesus
I'll know I'm finally home
When my weary feet are walking on
A street that's paved in gold
No this world ain't where I'm staying
There's somewhere else I'm meant to go
And when I go to be with Jesus
I'll know I'm finally home

When I go to be with Jesus
I'll know I'm finally home

Bei Jesus sein

Wenn ich zu Jesus gehe,
wird es mir nicht das Herz brechen, zu gehen.
All meine Sorgen und Probleme
werden längst vergangene Erinnerungen sein.
Wenn diese himmlische Heimkehr
eines Tages für mich kommt,
und ich zu Jesus gehe,
wird es mir nicht das Herz brechen, zu gehen.

Wenn ich zu Jesus gehe,
werden all meine Tränen weggewischt sein,
und ich tausche dieses Lied der Trauer
gegen ein Lied endlosen Lobes.
All der Schmerz und all die Traurigkeit,
sie werden es nicht an den Toren vorbei schaffen.
Wenn ich zu Jesus gehe,
wird jede Träne weggewischt sein.

Mit all denen, die vorangegangen sind,
stehe ich an diesem himmlischen Ufer
und rufe: Heilig, heilig, heilig
ist der Herr, Gott, der Allmächtige.
Mein Knie wird sich beugen,
meine Stimme wird singen:
Würdig ist der König der Könige,
der Eine, der war und ist
und immer sein wird.

Wenn ich zu Jesus gehe,
wird jedes Unrecht wiedergutgemacht.
Gebrochene Herzen und gebrochene Körper
werden im Angesicht des Himmels geheilt.
Welch eine gesegnete Wiederherstellung
wartet auf der anderen Seite.
Wenn ich zu Jesus gehe,
wird jedes Unrecht wiedergutgemacht.

Mit all denen, die vorangegangen sind,
stehe ich an diesem himmlischen Ufer
und rufe: Heilig, heilig, heilig
ist der Herr, Gott, der Allmächtige.
Mein Knie wird sich beugen,
meine Stimme wird singen:
Würdig ist der König der Könige,
der Eine, der war und ist
und immer sein wird.

Wenn ich zu Jesus gehe,
werden meine Augen endlich sehen:
Den Erlöser, der sein Leben gab,
nur um bei mir zu sein.
Vom Kreuz zum Grab zur Herrlichkeit,
Er bereitet mir einen Platz.
Bis dahin sehnt sich mein Herz nach dem Tag,

Wenn ich zu Jesus gehe,
werde ich wissen, dass ich endlich zu Hause bin.
Wenn meine müden Füße auf
einer Straße gehen, die mit Gold gepflastert ist.
Nein, diese Welt ist nicht mein Zuhause,
es gibt einen anderen Ort, für den ich bestimmt bin.
Und wenn ich zu Jesus gehe,
werde ich wissen, dass ich endlich zu Hause bin.

Wenn ich zu Jesus gehe,
werde ich wissen, dass ich endlich zu Hause bin.