Lyrics and translation Matthew West - To Be With Jesus

To Be With Jesus

When I go to be with Jesus
It won't break my heart to leave
All my worries and my troubles
Will be long gone memories
When that heavenly homecoming
One day comes for me
And I go to be with Jesus
It won't break my heart to leave

When I go to be with Jesus
All my tears will be erased
And I trade this song of sorrow
For a song of endless praise
All the pain and all the sadness
They won't make it past the gates
When I go to be with Jesus
Every tear will be erased

With all the ones who've gone before
I stand on that celestial shore
Crying holy holy holy
Is the Lord God Almighty
My knee will bow
My voice will sing
Worthy is the King of Kings
The One who was and is
And always will be

When I go to be with Jesus
Every wrong will be made right
Broken hearts and broken bodies
Will be healed in Heaven's sight
What a blessed restoration
Waiting on the other side
When I go to be with Jesus
Every wrong will be made right

With all the ones who've gone before
I stand on that celestial shore
Crying holy holy holy
Is the Lord God Almighty
My knee will bow
My voice will sing
Worthy is the King of Kings
The One who was and is
And always will be

When I go to be with Jesus
At last my eyes will see
The Savior who laid down His life
Just to be with me
From cross to grave to glory
He's preparing me a place
'Til then my heart is longing for the day

When I go to be with Jesus
I'll know I'm finally home
When my weary feet are walking on
A street that's paved in gold
No this world ain't where I'm staying
There's somewhere else I'm meant to go
And when I go to be with Jesus
I'll know I'm finally home

When I go to be with Jesus
I'll know I'm finally home

Être avec Jésus

Quand j'irai retrouver Jésus,
Mon cœur ne se brisera pas en te quittant.
Tous mes soucis et mes problèmes
Ne seront plus que de lointains souvenirs.
Quand ce retour céleste
Viendra un jour pour moi,
Et que j'irai retrouver Jésus,
Mon cœur ne se brisera pas en te quittant.

Quand j'irai retrouver Jésus,
Toutes mes larmes seront effacées.
Et j'échangerai ce chant de tristesse
Contre un chant de louanges éternelles.
Toute la douleur et toute la tristesse
Ne franchiront pas les portes du ciel.
Quand j'irai retrouver Jésus,
Chaque larme sera effacée.

Avec tous ceux qui sont partis avant moi,
Je me tiendrai sur ce rivage céleste,
Clamant saint, saint, saint
Est le Seigneur Dieu tout-puissant.
Mon genou fléchira,
Ma voix chantera,
Digne est le Roi des rois,
Celui qui était, qui est
Et qui sera toujours.

Quand j'irai retrouver Jésus,
Chaque tort sera réparé.
Les cœurs brisés et les corps brisés
Seront guéris aux yeux du Ciel.
Quelle restauration bénie
M'attend de l'autre côté.
Quand j'irai retrouver Jésus,
Chaque tort sera réparé.

Avec tous ceux qui sont partis avant moi,
Je me tiendrai sur ce rivage céleste,
Clamant saint, saint, saint
Est le Seigneur Dieu tout-puissant.
Mon genou fléchira,
Ma voix chantera,
Digne est le Roi des rois,
Celui qui était, qui est
Et qui sera toujours.

Quand j'irai retrouver Jésus,
Enfin mes yeux verront
Le Sauveur qui a donné sa vie
Juste pour être avec moi.
De la croix à la tombe à la gloire,
Il me prépare une place.
Jusqu'alors, mon cœur aspire au jour

Où j'irai retrouver Jésus,
Je saurai que je suis enfin chez moi.
Quand mes pieds las marcheront sur
Une rue pavée d'or.
Non, ce monde n'est pas ma demeure,
Il y a un autre endroit où je suis destiné à aller.
Et quand j'irai retrouver Jésus,
Je saurai que je suis enfin chez moi.

Quand j'irai retrouver Jésus,
Je saurai que je suis enfin chez moi.