Matthew West - We Need Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthew West - We Need Christmas




We Need Christmas
Нам нужно Рождество
Lights that twinkle red and green
Огни мерцают красным и зеленым,
Charlie Brown on the TV screen
Чарли Браун на экране телевизора,
Hugs from friends and family
Объятия друзей и родных,
That's what we need right now
Вот что нам нужно сейчас, милая.
Zippin' up a winter coat
Застегиваю зимнее пальто,
Truck tires on a snowy road
Шины грузовика на заснеженной дороге,
That's the sound of comin' home
Это звук возвращения домой,
And that's what we need right now
И это то, что нам нужно сейчас.
This world could use a little healing
Этот мир нуждается в исцелении,
And our hearts could sure use somethin' to believe in
А нашим сердцам нужно во что-то верить.
We need Christmas
Нам нужно Рождество,
Now more than ever to bring us together
Сейчас больше, чем когда-либо, чтобы объединить нас,
We need Christmas
Нам нужно Рождество,
Come on, December, help us remember
Ну же, декабрь, помоги нам вспомнить
The joy, the peace and the hope that love can bring
Радость, мир и надежду, которую может принести любовь,
'Cause we need Christmas
Потому что нам нужно Рождество.
Singin' carols in the livin' room
Поем рождественские гимны в гостиной,
That's Grandma's favorite thing to do
Это любимое занятие бабушки,
And Grandpa reads Luke chapter two
А дедушка читает вторую главу Евангелия от Луки,
That's what it's all about
Вот в чем смысл всего этого.
It's a red Salvation Army can
Это красная банка Армии Спасения,
It's reachin' out a helpin' hand
Это протянутая рука помощи,
And lookin' after our fellow man
И забота о нашем ближнем,
That's what we need right now
Вот что нам нужно сейчас.
Oh, we need Christmas
О, нам нужно Рождество,
Now more than ever to bring us together
Сейчас больше, чем когда-либо, чтобы объединить нас,
We need Christmas
Нам нужно Рождество,
Come on, December, help us remember
Ну же, декабрь, помоги нам вспомнить
The joy, the peace and the hope that love can bring (hope that love can bring)
Радость, мир и надежду, которую может принести любовь (надежду, которую может принести любовь),
'Cause we need Christmas
Потому что нам нужно Рождество.
Oh, we need Christmas
О, нам нужно Рождество,
Ooh
О-о-о.
This world could use a little healin'
Этот мир нуждается в небольшом исцелении,
And our hearts could sure use somethin' to believe in
А нашим сердцам нужно во что-то верить.
We need Christmas
Нам нужно Рождество,
Now more than ever to bring us together
Сейчас больше, чем когда-либо, чтобы объединить нас,
We need Christmas
Нам нужно Рождество,
Come on, December, help us remember
Ну же, декабрь, помоги нам вспомнить.
We need Christmas
Нам нужно Рождество,
Now more than ever to bring us together
Сейчас больше, чем когда-либо, чтобы объединить нас,
We need Christmas
Нам нужно Рождество,
Come on, December, help us remember
Ну же, декабрь, помоги нам вспомнить
The joy (joy), the peace (peace) and the hope that love can bring (hope that love can bring)
Радость (радость), мир (мир) и надежду, которую может принести любовь (надежду, которую может принести любовь),
Hear the bells (bells), let them ring (let them ring)
Слышишь колокола (колокола), пусть они звонят (пусть они звонят),
And let all the angels sing
И пусть все ангелы поют,
'Cause we need Christmas
Потому что нам нужно Рождество.





Writer(s): Matthew West, Maddie Marlow, Andrew Pruis, Taylor Dye


Attention! Feel free to leave feedback.